ボラ日記1
『SAPPORO SHORT FEST 2009』
本日は20本程のDVDの変換作業□_ヾ(・_・ )
ものすっっごぉーーーく楽しかったぁ!!!!
だって今までの人生で一度もこんな作業した事無いんだもん。
しかーし、
海外作品、字幕がないとなかなか『言いたい事』的なモノが伝わりません…
せっかくコソコソ(笑)変換確認作業後に観賞しとるのに、映像とストーリーの雰囲気しか伝わらない(´;ω;`)
音楽と映像だけの映画は楽しめるんだけどね♪
こーゆー時、自分の英語力の無さにガッカリします(T-T)
それにしても今日ラストに観せてもらったアニメ、
妄想させられて面白かったなー(*´∇`*)
早く来週にならないかなぁ♪
本日は20本程のDVDの変換作業□_ヾ(・_・ )
ものすっっごぉーーーく楽しかったぁ!!!!
だって今までの人生で一度もこんな作業した事無いんだもん。
しかーし、
海外作品、字幕がないとなかなか『言いたい事』的なモノが伝わりません…
せっかくコソコソ(笑)変換確認作業後に観賞しとるのに、映像とストーリーの雰囲気しか伝わらない(´;ω;`)
音楽と映像だけの映画は楽しめるんだけどね♪
こーゆー時、自分の英語力の無さにガッカリします(T-T)
それにしても今日ラストに観せてもらったアニメ、
妄想させられて面白かったなー(*´∇`*)
早く来週にならないかなぁ♪
