皆さん
私は知らなかった。
知らなかった。
知ってた?
slow ✨윤나무@_130613_23ユンギの故郷は、大邱(テグ)じゃないですか。大邱はホルモンで有名な地域です。ユンギは、2013年1月27日に下のツイを残してます。訳そして僕はソウルでホルモン王シュガと呼ばれてるだろう。10年後このツイをスクショしてア… https://t.co/hlCr7McbUW
2023年01月27日 00:14
この経緯がこちらに書いてありました。
ユンたん
成功してるやんか。
オンマは嬉しい。
こちらにてお借りした素敵な和訳のユンたんの部分を抜粋しのせます。
Ma cityって改めて歌詞を読むとなんとも言えない気持ちになりますね。
ユンたんはこのツイートした時どのぐらいの本気度だったんだろう。
多分本気の中でも一番の本気だったよね。
ナッツはどちらかというと不言実行タイプ。
有言実行って勇気いるじゃない?
ビッグマウスとか言われてさ。
だからユンたんてすごいなって。
叶えたこともすごいけど叶う前に俺はやる!って周りにみえる形でコミットすることがすごいなって。
그리고 난 서울에서 막창왕 슈가로 불리게 되겠지 십년뒤 이트윗 캡쳐해서 올려줘요 진짜 진지하니까
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2013年1月27日
俺はソウルでマクチャン王シュガと呼ばれるようになるだろう。 10年後にツイートキャプチャーしてアップしてください。 本当に真剣だから。
マクチャンてこれみたい。
大邱に行ったら絶対食べよう。
今日はもうフワフワしてダメなので帰って仕事することに。
ユンたん帰国の噂が。
どんなバレンチノファッションか楽しみですね。
そしてなんと!
かつてから噂のあったこちら
ボッテガ公式がナムジュンの写真をタグ付けしてストーリーに。そうですかそうですか……。 pic.twitter.com/917yzYIKq5
— 𝘂𝗻𝗮 은하 🌊💙 (@btsbpmmm) 2023年1月26日
ジュン君がボッテガとかめちゃくちゃ似合うね。