これも中華人民共和国広東省広州のとある展示会会場で見つけたもの。
中国歴16年ですが、このような不思議な事には相変わらず事欠きませんなぁ笑
ただ単純に間違えて9を入れたのか、3のボタンが切れてたからか、分かってて入れたのか、現場監督に嫌がらせでやったのか、ほんの遊びココロなのか、もしかして数字が読めない人だったのか、、いろいろ想像巡らせて頂きました。
実は私も小学1年生の一番嫌いな算数の授業で、
1.2.3.□5.6..
3と4の間にはどんな数字が入りますか?と先生に聞かれ「どんな数字を入れても自由だ」と答えて笑われた事を思い出しました。
でもこの写真、よく見ると、9を3にしようと削った跡が!!
和諧号を埋めて無かった事にしようとしたのと同じで、削って3にしてしまおうとしたんかぁ?
脚の疲れも忘れて、笑かして頂きやした。同行していた日本人女性も「えーっ!?」と大きな声をあげていらっしゃいまして、なんと無く「中国はすごいだろ、へへっ、」と自分がやった事のように嬉しく微笑んでいる自分が居たのでした。
iPhoneからの投稿