しつこいけど今日からイギリスで始まったドラマ「義理恥」。イギリスBBCが制作なのに、セリフの半分くらいが日本語っていう挑戦的な作品。至る所でエッジが効いております。放送終了後のTwitterとか見てると結構好評のようで安心。日本の様に、毎週一話づつ放送するのかと思いきや、BBC iPlayerなる配信サイトでなんと全話見れてしまうという…。視聴率とかどうなってんだろね。もちろんテレビでは毎週新しいエピソードを放送するらしいけど。