今朝、通勤のため駅の改札口を抜け、電車のホームへ降りたときのこと。
ひとりの女性が何やら不安そうに辺りをうろうろ。
どうしたのかなぁと思っていると、柱の脇に立っていた男子高校生に声をかけた。
「しゅみましぇん、ちゅみがおかいきますか？」
男子高校生「？」。
その女性のうろうろ加減が気にはなったが、電車を待ついつもの定位置に向かうため、一旦はその女性の横を通りすぎていたボクも、女性の発した「しゅみましぇん、ちゅみがおかいきますか？」
の声に足が止まった。
（あ～、中国系の人なんだ。）
（それにしても、「ちゅみがおか」ってなんだぁ～？）
再び女性、
「しゅみましぇん、ちゅみがおかいきますか？」
（ちゅみがおか）…
この駅は、知多半田、次は、住吉町、その次は、（以下、急行停車駅のみ表示）阿久比、巽ヶ丘、南加木屋…、
ん？巽ヶ丘！たつみがおか！、ちゅみがおか！
あ～、わかった。この女性は巽ヶ丘へ行きたいんだね。
でも、すぐ次に来る電車は快速特急だから、「ちゅみがおか」を通過しちゃうよ。
ちゃんと理解して、正しく教えてあげてね、高校生くん。