オイラのお気に入りのそのフランス映画の原題は
Deux Hommes dans la ville で
直訳すると「その街にいる二人の男たち」らしいですが、
なぜか「暗黒街のふたり」になってる。(;^_^A
なんか、禁酒時代のギャング映画っぽいんだよな
配給会社の担当者が決めたらしいけど
オイラは「二人の前にある壁」というタイトル
Le mur devant les deux のほうがしっくりくるのですが。
これだと、制作者にケンカ売ってますか？(;^_^A(;^_^A
そんなオイラのイメージをAIに指示して画像生成、
動画作ってみました。