🧡💙参加いただいた皆様
— テレビ朝日 泰流 タイ コンテンツ TV Asahi（テレ朝 公式） (@tvasahi_thai) 2021年10月9日
ありがとうございました🧡💙
We’re considering to share a brief event report next week.
The message from Japanese fans was
“Let's WIN a BRIGHT future 2gether” #BrightWinJAPAN
Special thanks to@bbrightvc @winmetawin @godji_godji @hymnsakol @GMMTV pic.twitter.com/ENZOdpXUu7
楽しかった❣️🍺
とりあえず感想書き散らし！！
オール日本語でのコメのやりとり
よくある、ライブ前・ライブ中のコメントのやりとり。
「みなさん何歳くらいなんですか？」
「東京24歳！」
「福島42歳」
「そろそろ始まる！」
「大好き！」
「暑そう」
「ぬいでいいのに」
「スッロー！」
....
(↑記憶頼りの適当ですっ)
BWsみんなで今この時を共有してる。
今までは日本語のコメントがあったら"おっ"って思うくらいで、わからないタイ語のコメントの方が圧倒的に多かったので凄く面白かったです。
バックダンサーの衣装がインパクト大すぎた瞬間、コメントがものすごい勢いで流れるのとか。
「ダンサー！」「ダンサーが！」「ダンサー衣装！！」....
...
BWsが今一堂に介してるんだなって、実感しました。ラッキーファンに当たった方...緊張感伝わってきたよ！お疲れ様でした
BWの衣装が日本🇯🇵だった
登場した時は空手着ぽいイメージの衣装で、オープニングから凄く和な雰囲気でとっても素敵でした！！WinのIGにのってるのですね。
2着目は、スタイリッシュなテイストの和装をアレンジしたもの。褞袍のような上着を着ていたよ。
最後はBrightのIGに載っていた厚手のモコモコしたシルバーの衣装。
同時通訳のHymnさんが凄かった
神質問:何を囁いているんですか？
神質問: 最近恥ずかしかったことはなんですか？
日本語歌詞で歌い、手紙をよむBW
♪いつまでもずっと一緒にいるよ...って
日本語の部分の歌詞はこの通りです。
— Hymn Sakol (@hymnsakol) 2021年10月9日
"君がいなかった世界、もう思い出せない。
そんな日々、どう過ごせていたのかな?
ずっとそばにいてくれた君がいなくちゃダメだよ。
いつまでもずっと一緒にいよう。
Still Together."#BrightWinInJapan
日本語歌詞部分、Hymnさんがあげてくださいました。そして手書きのお手紙を日本語で、よんでくれました
Win「いつもサポートしてくれて一年経っても僕のことを大切にしてくれてありがとうございます。みんなのこともいつも思っています。今日はありがとうございます。また日本で会えるの楽しみにしてます。愛してます。」
Bright「ファンの皆さん。我々に愛情を注いでくれて本当にありがとうございます。今日は本当に幸せです。これからも我々の活動を応援してください。近々に皆さんと会えるように祈っています。ありがとうございました。」
(上記添付公式ツィートより)
Winの辿々しい可愛らしい日本語も、Brightの驚くほど流暢な日本語も、それぞれに良かった。涙。
そして、最後Winの肩を抱くBright💕
Bright&Winと、主催してくださった関係者の皆様、日本のファンのために...！
ありがとうございました😭
スッロー！ラックナー！！
Winオススメタイ料理はガパオ🇹🇭
↑表紙でたぞ！
裏はこちら💕