ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？ 参加中映画ですねー
最近見てないなぁ…
見たい映画は沢山あるんですけどね。
せっかく当たった試写会すら行けないからなぁー
さて本題。
私は字幕派です。
深い理由は無いけれど。
吹き替えだと画面みなくても聞いて理解しちゃうでしょ？
せっかくの映像が…
でも字幕だと訳した人の解釈も含まれるからビミョー
まあ、それって吹き替えも同じですけどね。
理想は字幕なしで見る事かな。
せめて英語は覚えたいですね。
それより私は絶対に映画館で見る派！
DVDだと途中休憩とかしちゃて駄目なんです。
集中するなら映画館！
迫力も違うしね。
たまに｢DVD｣でよかったな…と後悔する物もありますが
ようするに楽しめるなら字幕でも吹き替えでもこだわらないけど映画館！