お許し下さい。
さて、前回書いた重刻。
以前にもブログに書いたことがありますが、孔子廟堂碑の原石は早くに亡失し、原石拓は現在ただ1つしか残っていません。
それが日本にあるんだからこれまた凄い!
しかし、この原石拓の法帖も一部分は重刻拓で補われております。
重刻とは何なのか。
重刻とは原石が亡失してしまった後、原石拓を元に作ったレプリカ的なもの。偽物ではなくあくまでもレプリカです。
これに対し、偽物の事を翻刻といいます。
この重刻拓部分、見れば見るほど何とも胡散臭い書になっています。意識しないと分からないのかもしれませんが、僕に言わせると「全然違います!」
ちなみに、二玄社中国法書選で言うと3ページの2行目から11ベージ4行目の「夏」まではほぼ原石拓。その後、「臺」から13ページ「已」までが重刻拓。などなど、その後も出てきます。
↓原石拓部分

↓重刻拓部分

雰囲気の違い、写真でわかりますか?
臨書の続きです。


今回の臨書の「司」から重刻拓部分の臨書になります。原石拓をイメージしながら書いてみましたがいかがでしょうか?
Android携帯からの投稿