25日木曜日。四川での地震を受けて、配属先では避難訓練がありました。
そして、その日の学校の電光掲示板。
「今こそ互いに助け合う社会。今日あなたが彼を助ければ、また別の人があなたを助ける。だから、人を助けることは自らを助けること。私たちは衣食住のみならず、被災地の子供たちに一冊の本を届けることができる。学ぶことを通して恐怖心をぬぐうことができるのです。希望者は生徒会に本を渡してください。そして、本の一番最初のページに彼らに向けてあなたの思いを書いてください！あなたの気持ちを待っています！」
私の乏しい中国語能力で簡単に訳すとこんな感じです。
思わず掲示板の前で足を止めてしまいました。
「人を助けることは自分を助けること。」
「学ぶことで恐怖から逃れられる。」
JICAボランティアに応募した時の気持ちを思い出しました。
忙しく過ごしていると、ついつい根本的なことを忘れそうになる。
最近「忙しいなー。疲れたなー。」と足元ばかり見ていた私に、大切なことを気づかせてくれました。
被災された方々に心よりご冥福申し上げます。