推測。

仕事で

お客さんから

広告用に原稿を貰いますが

たまに、字が達筆すぎて

まったく読めないケースが多々・・

毎回なんとか判読して、掲載しています。

そして、今回も達筆な原稿からチラシを作成中

『半夏生！？』って、書いてありました。

僕

『はん、なつ、いき！？』

わからん・・

半額と書こうと思って、間違えて

半夏生って書いたんだな・・と思い

おもいっきり、

『タコ』半額セール！！！

って、書いて、デザイン案を提出しました。

そして、今日お客さんから

「take4くん、タコ半額じゃないよ！！」

「はんげしょうって書いたでしょ！！」

僕「はんげしょう？？」

「あーー！！」

『半夏生←あれ、はんげしょうって呼ぶんだ・・』

お客さん「知らないの？」

僕「知りません・・」

お客さん「7月2日は、半夏生って言って、関西でタコ食べる日だよ！」

僕「へ～」

『僕はてっきり、7月2日はタコ半額セールかと思いましたよ・・(笑)』

久しぶりに結構恥ずかしかったです。

それにしても、

日本の文化も奥が深いねぇ～～

ということで、7月2日は『銀だこ』でも買って

家に帰ってこようっと♪(笑)