昨日映画「無名」を見た時に、何気なくもらったイオンシネマの特典がポストカードでした。
よく見るとワンイーボー！
そして、裏には映画でワンイーボーが日本人軍人に言った台詞が！
これは非常に印象的な台詞でした。
翻訳すると以下のようになります。
あなたはその軍服を脱いではいけない
その軍服をずっと着るべきだ
あなたがそれを着ていれば
私は人混みの中であなたを見つけられる
私は、あなたがその軍服を脱いで、普通の農夫として生きることを認めない
戦争とは言え、誰でも色んなことをなかったことにして、普通の暮らしに戻ることはできませんよね。
戦争でなくても、自分がしたことはなかったことにはならないと思います。いいことも悪いことも全て人生に付いてきます。
「無名」には色んなテーマが流れていますが、結局自分の人生からは逃れられないということも大きなテーマとしてあるんだな、と思いました。