通訳の脳内 | 楽して生きる

楽して生きる

楽しい事だけする

嫌な事は現実逃避

臭いものには蓋

オオタニさんの海外インタビューを見て

いつも思っていたのは


イッペイの脳内どういう仕組み?


人の話した言葉を

正確に伝えるのも無理な今日この頃驚き


ひと言ふた事だったらまだしも


長い文章を、まず日本語で理解して

瞬時に英語に変換して伝えるだなんて


それも、失敗が許されない緊張する場面


半端ないストレスの発散どうしてるのかな?

という心配(野球と全然関係ない驚き




↑ちょうど1年前の変な画像


↓ご覧下さい!

今回は、まともなパンが焼き上がりました

(年1回しか焼かない



やれば出来る、何でも出来る、


さぁ

明日に向かって前進だーっ!

どした?