かささぎの わたせる橋に おく霜の
白きを見れば 夜ぞふけにける
中納言家持
美しい情景を表しています。
真冬の七夕。
かささぎのわたせる橋っていうのは
七夕の夜に
織姫と彦星をひきあわせるために
何羽ものかささぎが翼をつらねて
天の川に橋を架けた
という伝説からきているそうです。
天の川の星星を思わせる
かささぎの橋です。
それだけでも充分にロマンチックなんですが
それを真冬の夜に
宮中の階段に降りている霜から
連想するんですから
歌人の想像力たるや
お見事ですよね。
クリスマスの街のイルミネーションよりも
贅沢な風景かもしれません。