以前から同じ内容の動画はあがっていたんですけど、今回念願の固定字幕版が投稿されたので紹介しておきます。
やっぱり字幕が無いと、楽しくないですからね！
【ニコニコ動画】Top Gear 北極スペシャル 1/4 （固定字幕版）
sm9912834の固定字幕版です。加筆・修正してあります
今回初の試みとして、人物ごとに字幕を色分けしてみました。
ジェレミー→黄色
ハモンド→緑
ジェームズ→オレンジ
その他→ピンク
※一部例外あり
追記：コメントでの意見ありがとうございます。色を考えたほうがいいという意見が多いみたいですが、何色がいいでしょうかね～。
やはりこの方の字幕は良いですね。
何より人物毎に色分けされているので分かりやすいです。
BBCはこのうｐ主を雇って動画を公式にするべきだと思うのは自分だけでしょうか。権利者削除だけは絶対にして欲しくないですね。
The Big Book of TopGear 2010 (Big Book of Top Gear)
posted with amazlet at 10.04.17
Bbc
BBC Books
売り上げランキング: 21421
BBC Books
売り上げランキング: 21421
1/10電動RCカーシリーズ No.397 トヨタ ハイラックス ハイリフト
posted with amazlet at 10.04.17
タミヤ (2007-11-24)
売り上げランキング: 80311
売り上げランキング: 80311