今日は、ちょっと「気になる言葉」についてのお話です。
トップ画像が特にないので、
さくらベアーちゃんに登場してもらいました。
以前からテレビなどで、「ん？」と気になってしまう言葉があります。
一つ目は、「かつて」です。
これは発音の問題なのですが、「かって」と言っている方が時々いらっしゃいます。
少し調べてみました。
戦前の日本語では、つまる音を「っ」と表記する習慣がありませんでした。
「行つて」や「買つて」と書いて「イッテ」「カッテ」と読むのが普通でした。
この為、本来「かつて」と書いてそのまま「カツテ」と読むのが正しいにもかかわらず、間違えて「かって」と発音する人が出てきてしまいました。
戦後から今日まで、その名残があるようです。
流石にアナウンサーが、「かって」と発音していると、違うでしょう～と思ってしまいます。
もう一つは、「違和感を感じる」です。
いわゆる「重言」です。
同じ意味の語を重ねた言葉の事で、「重複表現」とも言います。
調べてみると、色々あって面白いです。
「馬から落馬する」
→馬から落ちる、落馬する
「頭痛が痛い」
→頭が痛い、頭痛がする
これは流石に言わないですよね～。
「一番最初」→最初
「被害を被る」→被害を受ける
「過半数を超える」→過半数を得る
「挙式を挙げる」→式を挙げる
この辺は、耳にした事があるかも～。
そして、
「違和感を感じる」
→違和感を覚える、違和感がある
これは、本当によく耳にするし、目にもします。
政治家やコメンテーターですら、頻繁に言っているので、ビックリします。
同じように、時々文章でも目にする事があります。
重複表現は、冗長ではないという意見もあるようですが、同じ言葉を重ねると文章が読みにくくなるデメリットがあるそうです。
以前は、私も気にせず使ってしまっていたと思います。
でも重複表現になってしまうということを知ってからは、気をつけるようになりました。
「違和感を感じる」という言葉に違和感を覚えてしまう今日この頃です。
皆さんも、つい気になってしまう言葉がありますか？
ある方は、どんな言葉か教えて下さ～い。
今日はプルーンの日
プルーン、食べてる？
▼本日限定！ブログスタンプ
あなたもスタンプをGETしよう
プルーンは貧血気味の時、食べます。
女性の強い見方ですね～。
トップ画像が特にないので、
さくらベアーちゃんに登場してもらいました。
以前からテレビなどで、「ん？」と気になってしまう言葉があります。
一つ目は、「かつて」です。
これは発音の問題なのですが、「かって」と言っている方が時々いらっしゃいます。
少し調べてみました。
戦前の日本語では、つまる音を「っ」と表記する習慣がありませんでした。
「行つて」や「買つて」と書いて「イッテ」「カッテ」と読むのが普通でした。
この為、本来「かつて」と書いてそのまま「カツテ」と読むのが正しいにもかかわらず、間違えて「かって」と発音する人が出てきてしまいました。
戦後から今日まで、その名残があるようです。
流石にアナウンサーが、「かって」と発音していると、違うでしょう～と思ってしまいます。
もう一つは、「違和感を感じる」です。
いわゆる「重言」です。
同じ意味の語を重ねた言葉の事で、「重複表現」とも言います。
調べてみると、色々あって面白いです。
「馬から落馬する」
→馬から落ちる、落馬する
「頭痛が痛い」
→頭が痛い、頭痛がする
これは流石に言わないですよね～。
「一番最初」→最初
「被害を被る」→被害を受ける
「過半数を超える」→過半数を得る
「挙式を挙げる」→式を挙げる
この辺は、耳にした事があるかも～。
そして、
「違和感を感じる」
→違和感を覚える、違和感がある
これは、本当によく耳にするし、目にもします。
政治家やコメンテーターですら、頻繁に言っているので、ビックリします。
同じように、時々文章でも目にする事があります。
重複表現は、冗長ではないという意見もあるようですが、同じ言葉を重ねると文章が読みにくくなるデメリットがあるそうです。
以前は、私も気にせず使ってしまっていたと思います。
でも重複表現になってしまうということを知ってからは、気をつけるようになりました。
「違和感を感じる」という言葉に違和感を覚えてしまう今日この頃です。
皆さんも、つい気になってしまう言葉がありますか？
ある方は、どんな言葉か教えて下さ～い。
今日はプルーンの日
プルーン、食べてる？
▼本日限定！ブログスタンプ
あなたもスタンプをGETしよう
プルーンは貧血気味の時、食べます。
女性の強い見方ですね～。