言葉の捉え方。

日本語のニュアンスは

難しい。

文化も違えば

微妙な言葉の言い回しで

ちょっとした言葉が

変わってしまう。

本質をむき出しで語らない文化。