國泰航空貴賓室(臺灣桃園)
我們位於台灣桃園國際機場的台北貴賓室為您帶來超凡體驗。我們提供無可比擬的完美服務、各式中西美食，以及各項設施讓您輕鬆享受或專注工作。
酒精飲品只提供予18歲及以上的旅客。
位置: 1 號客運大樓 4 樓離境大堂
開放時間: 04:30 至 20:50/每日
Cathay Pacific Lounge(Taiwan Taoyuan)
Enjoy our Taipei lounge at Taiwan Taoyuan International Airport―we offer impeccable service, fine Asian and Western cuisine, and many amenities for relaxation or productivity.
Alcoholic drinks are only available to passengers aged 18 years and over.
Location: Terminal 1, Level 4 Departure Hall
Opening hours: 04:30-20:50/daily
キャセイパシフィック･ラウンジ(台湾桃園)
台北の台湾桃園国際空港にあるキャセイパシフィック航空ラウンジは、快適かつ洗練されたくつろぎの空間を提供しています。リラックスしていただける充実した設備と、上質なアジアと西洋のお食事は、お客様から高い評価を得ています。
アルコール類の提供は、18 歳以上のお客様に限らせていただきます。
場所: ターミナル1、4階出発ホール
営業時間: 04:30-20:50/毎日
餐飲選擇/Food and drink/飲食
嚐味坊/A selection of food/フードホール
飲品(酒類/非酒類)/Drinks(alcoholic/non-alcoholic)/お飲み物(アルコール/ノンアルコール)
風味坊/The Noodle Bar/ザ･ヌードルバー
效率提升/Productivity/利便性
打印機及影印機/Printers and photocopiers/プリンターとコピー機
工作站/Workstations/ワークステーション
Wi-Fi
附加設施/Additional features/その他の機能
行李寄存/Luggage storage/手荷物預かり
報章･雜誌/Newspapers and magazines/新聞･雑誌
洗手間/Washrooms/化粧室
輪椅･傷健人士適用/Wheelchair / disabled access
車いす･お身体が不自由なお客様用のアクセス
美食薈萃
｢嚐味坊｣為您帶來多款美味小吃與甜品; 而｢風味坊｣則提供不同亞洲及台式美食，包括擔擔麵、地道的台灣牛肉麵，以及肉燥飯。
若您在早上享用貴賓室服務，不妨嘗試一下正宗的台式早餐。
Delicious food
Our Food Hall presents a tempting selection of tapas, desserts, and more; while our Noodle Bar features Asian and Taiwanese dishes, such as dan dan noodles, beef noodles in soup, and minced pork rice.
If you’re here in the morning, try our authentic Taiwanese breakfast dishes.
上質なお食事
｢フードホール｣と名付けた飲食コーナーでは、タパス(小皿メニュー)やデザートなど、数々の軽食をご用意しております。また、｢ザ･ヌードル･バー｣では、担々麺、本格的な牛肉麺、台湾で人気の魯肉飯など、台湾とアジアを象徴するメニューをお楽しみいただけます。
午前中の時間帯には本格的な台湾式朝食もご提供しております。
一刻煥發
您可品嚐我們的珍珠奶茶，亦可點選我們的招牌雞尾酒。若您希望喝一杯心儀咖啡提神，我們的咖啡師亦樂意為您效勞。
Recharge at the Bar
Try our bubble milk tea, or order one of our signature cocktails. If you wish to recharge with your preferred coffee drink, ask our dedicated barista.
バーでリフレッシュ
タピオカミルクティやシグネチャーカクテルもお試しください。コーヒーでほっと一息つきたいお客様には、専属のバリスタがお好みに合わせて薫り高いコーヒーやお飲み物をご用意します。
投入工作
｢閱覽間｣設有五個私人工作間，並提供雙操作系統的 iMac 電腦及打印機，讓您在家居辦公室環境中寧靜工作。
免費 Wi-Fi 服務覆蓋貴賓室各處，讓您時刻保持連繫。
Designed around productivity
The Bureau provides five private work suites equipped with dual-operating-system iMacs, and printers, for quiet productivity in a home office environment.
Free Wi-Fi access, available throughout the lounge, allows you to stay connected at all times.
実用性と快適性
｢ビューロー｣と称するビジネススペースでは、2種類のOSを搭載したiMacとプリンターを完備した計5席のワークステーションを利用することができます。ご自宅の雰囲気を漂わせる落ち着いた空間でお過ごしいただけます。
ラウンジ内ではWi-Fi網を通じたインターネット接続も常時可能となっています。