たからっ工房です。

いま、朝のこの時間に考えていることは、

「逆」に転じていくためには、「何」を選べばいいのか。

 

逆説の日本史、逆襲のシャアなどなど。

逆が点く単語には、流行を生み出す力を感じますよね。笑

 

逆転裁判。逆境が人を成長させる。逆算思考。

よく使う言葉リストの一つの「逆にね。」っていうよくわからない愛想うち。

 

Think Small.

こちらは、フォルクスワーゲンの有名なキャンペーンの一言。

 

Think Different.

こちらは、アップルの有名なキャンペーンの一言。

 

 

小さいことを考える。ではなくて、大きさは正義の時代の対比表現。

違いを考える。ではなくて、新しい価値概念の提供。

 

アレゴリー。アナロジー。メタファー。

 

 

こちらは、WWFジャパンのバナー広告。

オオウミガラスは、1844年に絶滅しました。

そのパズルが見つからない。

 

 

Think Sports.

「熱狂させる力」「世界を変える力」。

 

Think Global.

「地球沸騰中」「環境保全」

 

Think Steps.

「足もとをみよう」

 

Think Walking

「でかけよう」

 

 

オノヨーコさんの英語詩を思い出してしまいました。


『Look At The Sky』
『上を向いて歩こう』作詞/永六輔、作曲/中村八大 の英語の歌詞です。

 

Look at the sky
as you walk through life
So the tears won't overflow your heart
As you remember
the Spring days so bright
On this lonely, lonely night

上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す春の日
一人ぽっちの夜

Look at the sky
when you walk through life
See how the stars blur when your tears flow
As you remember
the Summer days so bright
On this lonely, lonely night

上を向いて歩こう
にじんだ星を数えて
思い出す夏の日
一人ぽっちの夜


Happiness may seem
just out of sight
Beyond the clouds
try as we might

幸せは雲の上に
幸せは空の上に

Look at the sky
when you walk through life
So the tears won't overflow your heart
As we cry
our way down the street
On this lonely, lonely night

上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぽっちの夜


「上を向いて歩こう」をこういう表現ができるところが、

オノヨーコさんのオノヨーコたる所以なのでしょうね。

 

「Look at the sky as you walk through life」