【コラム】逆走する日本の自業自得＝韓国
2014年06月22日12時51分
[ⓒ 中央ＳＵＮＤＡＹ/中央日報日本語版]
１５日、香港市内のショッピングモールのシティウォーク。朝から２００人ほどが集まり大型スクリーンでワールドカップ中継を見ていた。日本とコートジボワールの試合だった。香港や中国の試合でもないのに結構な熱気を帯びていた。雰囲気は１００％に近い一方的応援だった。コートジボワールが得点チャンスを得るたびに歓声が起きた。代表攻撃手のドログバがボールを持って走れば満場の拍手が起こった。コートジボワールのゴールが決まると席から立ち上がり両手を上げて喜ぶ人たちも多かった。結果はコートジボワールが２対１で逆転勝ち。香港人はさっぱりした表情で散っていった。他国同士の試合を一生懸命に応援し見守る姿、珍風景だった。
コートジボワールが正確にどこにある国なのか知っている人がその場にどれだけいただろうか。英語圏での名称のアイボリーコーストと呼んできたところと同じ国なのか知っている人たちもそれほど多くなかっただろう。中国人が特に好きな象牙の主要供給地だったということ以外はアフリカ西部のこの国と香港または中国の間にこれといった縁があるものでもない。
冷静に考えれば日本がワールドカップベスト１６進出、またはそれ以上の成績を上げることは香港や中国にとって悪いことではない。似たような身体条件のアジア人も十分にサッカーをうまくやれるということを確認する機会になり、長期的にはアジアに配分された４．５枚の本戦チケット（欧州は１３枚）を増やすのにつながるかも知れない。
香港人に「なぜコートジボワールを応援するのか」と尋ねると表情が一瞬固まり、「日本人か」と聞き返した。「韓国人だ」と言ったところ表情を緩め、「私たちは日本が好きでない」と短く答えた。日本は１９４１年１２月の真珠湾攻撃と同時に英国が支配中の香港も侵略し４５年の敗戦時まで占領した。香港人は軍事施設建設に強制的に動員された。香港市内には日本軍“慰安所”の痕跡がいまでも残っている。最近では中国と日本の尖閣諸島（中国名・釣魚島）の領有権紛争で香港でも日本製品不買運動が起きた。ある香港在住韓国人は「こちらの反日感情は韓国に勝るとも劣らない」と話した。
香港人の間で私は静かに日本を応援した。日本サッカーの技術的発展の成果を見たかった。このところ遅々として進まない韓国サッカーに刺激になるだろうとの期待もあった。しかし韓国・香港で、ひいてはアジア圏では“身辺安全”のためこうした気持ちをむやみに示すことはできない。日本政府の河野談話（慰安婦強制動員認定）無力化の試みでこれはさらに危険なことになった。サッカーをサッカーとして見ることができない隣国の事情を知ってか知らずか、日本はきょうも逆走中だ。
イ・サンオン社会部門記者（中央ＳＵＮＤＡＹ第３８０号）
＜Ｗ杯サッカー＞韓国、２－４でアルジェリアに完敗…決勝Ｔ進出は厳しく
2014年06月23日07時30分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
韓国サッカーにワールドカップ（Ｗ杯）本大会第２戦の勝利はない。アルジェリアに４失点して惨敗した。後半に闘魂を見せ、追撃したが、力不足だった。
洪明甫（ホン・ミョンボ）監督が率いるサッカー韓国代表は２３日午前（日本時間）、ブラジル・ポルトアレグレで行われた２０１４ブラジルＷ杯Ｈ組１次リーグ第２戦で、アルジェリアに２－４で敗れた。
韓国代表は前半だけで、イスラム・スリマニ（スポルティング・リスボン）、ラフィク・ハリシュ（アカデミカコインブラ）、アブデルムメヌ・ジャブ（クラブ アフリカン）に３ゴールを許した。
韓国代表は後半、反撃に乗り出した。後半５分に孫弘敏（ソン・フンミン、レバークーゼン）、２７分に具滋哲（ク・ジャチョル、マインツ）がゴールを決め、２点を返した。しかしヤシン・ブラヒミ（グラナダ）に追加ゴールを奪われた。
韓国はＷ杯第２戦で勝てないというジンクスが今回も続いた。韓国サッカーは１９５４年スイスＷ杯から今回のブラジルＷ杯まで計９回、Ｗ杯本大会の第２戦で一度も勝利がない。韓国代表は１敗１分けでＨ組最下位となった。
2014年06月22日12時51分
[ⓒ 中央ＳＵＮＤＡＹ/中央日報日本語版]
１５日、香港市内のショッピングモールのシティウォーク。朝から２００人ほどが集まり大型スクリーンでワールドカップ中継を見ていた。日本とコートジボワールの試合だった。香港や中国の試合でもないのに結構な熱気を帯びていた。雰囲気は１００％に近い一方的応援だった。コートジボワールが得点チャンスを得るたびに歓声が起きた。代表攻撃手のドログバがボールを持って走れば満場の拍手が起こった。コートジボワールのゴールが決まると席から立ち上がり両手を上げて喜ぶ人たちも多かった。結果はコートジボワールが２対１で逆転勝ち。香港人はさっぱりした表情で散っていった。他国同士の試合を一生懸命に応援し見守る姿、珍風景だった。
コートジボワールが正確にどこにある国なのか知っている人がその場にどれだけいただろうか。英語圏での名称のアイボリーコーストと呼んできたところと同じ国なのか知っている人たちもそれほど多くなかっただろう。中国人が特に好きな象牙の主要供給地だったということ以外はアフリカ西部のこの国と香港または中国の間にこれといった縁があるものでもない。
冷静に考えれば日本がワールドカップベスト１６進出、またはそれ以上の成績を上げることは香港や中国にとって悪いことではない。似たような身体条件のアジア人も十分にサッカーをうまくやれるということを確認する機会になり、長期的にはアジアに配分された４．５枚の本戦チケット（欧州は１３枚）を増やすのにつながるかも知れない。
香港人に「なぜコートジボワールを応援するのか」と尋ねると表情が一瞬固まり、「日本人か」と聞き返した。「韓国人だ」と言ったところ表情を緩め、「私たちは日本が好きでない」と短く答えた。日本は１９４１年１２月の真珠湾攻撃と同時に英国が支配中の香港も侵略し４５年の敗戦時まで占領した。香港人は軍事施設建設に強制的に動員された。香港市内には日本軍“慰安所”の痕跡がいまでも残っている。最近では中国と日本の尖閣諸島（中国名・釣魚島）の領有権紛争で香港でも日本製品不買運動が起きた。ある香港在住韓国人は「こちらの反日感情は韓国に勝るとも劣らない」と話した。
香港人の間で私は静かに日本を応援した。日本サッカーの技術的発展の成果を見たかった。このところ遅々として進まない韓国サッカーに刺激になるだろうとの期待もあった。しかし韓国・香港で、ひいてはアジア圏では“身辺安全”のためこうした気持ちをむやみに示すことはできない。日本政府の河野談話（慰安婦強制動員認定）無力化の試みでこれはさらに危険なことになった。サッカーをサッカーとして見ることができない隣国の事情を知ってか知らずか、日本はきょうも逆走中だ。
イ・サンオン社会部門記者（中央ＳＵＮＤＡＹ第３８０号）
＜Ｗ杯サッカー＞韓国、２－４でアルジェリアに完敗…決勝Ｔ進出は厳しく
2014年06月23日07時30分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
韓国サッカーにワールドカップ（Ｗ杯）本大会第２戦の勝利はない。アルジェリアに４失点して惨敗した。後半に闘魂を見せ、追撃したが、力不足だった。
洪明甫（ホン・ミョンボ）監督が率いるサッカー韓国代表は２３日午前（日本時間）、ブラジル・ポルトアレグレで行われた２０１４ブラジルＷ杯Ｈ組１次リーグ第２戦で、アルジェリアに２－４で敗れた。
韓国代表は前半だけで、イスラム・スリマニ（スポルティング・リスボン）、ラフィク・ハリシュ（アカデミカコインブラ）、アブデルムメヌ・ジャブ（クラブ アフリカン）に３ゴールを許した。
韓国代表は後半、反撃に乗り出した。後半５分に孫弘敏（ソン・フンミン、レバークーゼン）、２７分に具滋哲（ク・ジャチョル、マインツ）がゴールを決め、２点を返した。しかしヤシン・ブラヒミ（グラナダ）に追加ゴールを奪われた。
韓国はＷ杯第２戦で勝てないというジンクスが今回も続いた。韓国サッカーは１９５４年スイスＷ杯から今回のブラジルＷ杯まで計９回、Ｗ杯本大会の第２戦で一度も勝利がない。韓国代表は１敗１分けでＨ組最下位となった。