不法操業国汚名脱げるか..EU反応は'冷淡'海水部次官急派…"最悪場合、排除できなくて"
聯合ニュース|入力2014.05.07 13:37
海水部次官急派…"最悪場合、排除できなくて"
(世宗（セジョン）=聯合ニュース)キム・スンウク記者=ヨーロッパ連合(EU)が韓国を不法操業(IUU・Illegal,Unreported,Unregulated)国家に指定するという憂慮が大きくなっている。
海洋水産部ソン・ジェハク次官は7日来月末EUの不法操業国最終指定を控えてEU高位関係者との面談のためにブリュッセルに発った。
イ・ジュヨン長官をはじめとして海水部のほとんど前人員が三月号惨事収拾にしがみついていることにもソン次官が出張の途に上がったことはEU側の尋常でない雰囲気が感知されたためだ。
EUが昨年11月韓国とガーナ、オランダ領クィラソなど3ヶ国を予備不法操業国に指定した以後海水部は予備指定を解除するためにEU側と交渉を行ったが特別な成果を上げることができないと分かった。
かえってEU側は先月2日開催することにした事前協議を会議半月前突然非公開テレビ会議で切り替えることを要求してこの会議で今まで取り上げ論じない西太平洋マグロ操業問題を提起するなど攻勢程度を高めている。
また、わが政府が不法操業処罰条項を大幅強化して漁船位置確認装置(VMS)を義務設置するようにするなどEU側要求をほとんどの受け入れたにもかかわらず'韓国政府の処罰意志と政策執行意志を信頼できない'という反応を見せたと分かった。
海水部高位関係者は"現在EUの態度を見ては予備不法操業国解除を期待することは難しいことと判断している"として"最悪の場合も排除できなく見える"と話した。
事態が急激に変わるとすぐにEU執行部の高位関係者に会ってわが政府の不法操業根絶意志と関連政策を説明するためにソン次官がヨーロッパ出張の途に上がったということだ。
ソン次官は8日ブリュッセルに到着し次第ローリ、エバンスEU海洋水産総局長とチャンヌィック テマトゥリEU通商総局長、スティーブ トレンド環境の定義連合(EJF)事務局長を相次いでいつも予定だ。
ソン次官はこの席でわが政府の不法操業根絶意志とその間措置事項などを直接説明してEU側不信を解消するのに全力を傾ける予定だ。
万一、我が国が不法操業国で最終指定されれば国内で生産・加工した水産物のEU輸出が全面禁止されるのはもちろん、我が国漁船のEU内港湾入港も不可能になる。
昨年我が国の対EU水産物輸出額は約1億ドルだ。
海水部関係者は"全体輸出額で見ればそんなに大きい規模ではないが、水産分野でだけ見れば相当な打撃が予想される金額"と話した。
水産分野の直接的な損害はかえって小さい問題だ。 不法操業を行う'海賊国家'と烙印を押されれば国家イメージ墜落を避けられない展望だ。
実際の昨年11月予備不法操業国と指定された時'韓国がクィラソと同じ取り扱いを受けることになった'という批判が国内外であふれた。
我が国はまた、アメリカ商務部の予備不法操業国リストにも上がっている。 EUが韓国を最終不法操業国に指定すれば米商務部の判断にも影響を及ぼしかねないという憂慮が提起されている。
kind3＠yna.co.kr
聯合ニュース|入力2014.05.07 13:37
海水部次官急派…"最悪場合、排除できなくて"
(世宗（セジョン）=聯合ニュース)キム・スンウク記者=ヨーロッパ連合(EU)が韓国を不法操業(IUU・Illegal,Unreported,Unregulated)国家に指定するという憂慮が大きくなっている。
海洋水産部ソン・ジェハク次官は7日来月末EUの不法操業国最終指定を控えてEU高位関係者との面談のためにブリュッセルに発った。
イ・ジュヨン長官をはじめとして海水部のほとんど前人員が三月号惨事収拾にしがみついていることにもソン次官が出張の途に上がったことはEU側の尋常でない雰囲気が感知されたためだ。
EUが昨年11月韓国とガーナ、オランダ領クィラソなど3ヶ国を予備不法操業国に指定した以後海水部は予備指定を解除するためにEU側と交渉を行ったが特別な成果を上げることができないと分かった。
かえってEU側は先月2日開催することにした事前協議を会議半月前突然非公開テレビ会議で切り替えることを要求してこの会議で今まで取り上げ論じない西太平洋マグロ操業問題を提起するなど攻勢程度を高めている。
また、わが政府が不法操業処罰条項を大幅強化して漁船位置確認装置(VMS)を義務設置するようにするなどEU側要求をほとんどの受け入れたにもかかわらず'韓国政府の処罰意志と政策執行意志を信頼できない'という反応を見せたと分かった。
海水部高位関係者は"現在EUの態度を見ては予備不法操業国解除を期待することは難しいことと判断している"として"最悪の場合も排除できなく見える"と話した。
事態が急激に変わるとすぐにEU執行部の高位関係者に会ってわが政府の不法操業根絶意志と関連政策を説明するためにソン次官がヨーロッパ出張の途に上がったということだ。
ソン次官は8日ブリュッセルに到着し次第ローリ、エバンスEU海洋水産総局長とチャンヌィック テマトゥリEU通商総局長、スティーブ トレンド環境の定義連合(EJF)事務局長を相次いでいつも予定だ。
ソン次官はこの席でわが政府の不法操業根絶意志とその間措置事項などを直接説明してEU側不信を解消するのに全力を傾ける予定だ。
万一、我が国が不法操業国で最終指定されれば国内で生産・加工した水産物のEU輸出が全面禁止されるのはもちろん、我が国漁船のEU内港湾入港も不可能になる。
昨年我が国の対EU水産物輸出額は約1億ドルだ。
海水部関係者は"全体輸出額で見ればそんなに大きい規模ではないが、水産分野でだけ見れば相当な打撃が予想される金額"と話した。
水産分野の直接的な損害はかえって小さい問題だ。 不法操業を行う'海賊国家'と烙印を押されれば国家イメージ墜落を避けられない展望だ。
実際の昨年11月予備不法操業国と指定された時'韓国がクィラソと同じ取り扱いを受けることになった'という批判が国内外であふれた。
我が国はまた、アメリカ商務部の予備不法操業国リストにも上がっている。 EUが韓国を最終不法操業国に指定すれば米商務部の判断にも影響を及ぼしかねないという憂慮が提起されている。
kind3＠yna.co.kr