こんばんは!

みきです。

久々の?!笑
中国語講座!
2夜連続で上げてゆきます照れ




義理チョコ本日の中国語義理チョコ


你   還   敢   說   
 ni3   hai2   gan3  shuo1

意味: よく言えたもんだ!





「敢」は、日本語にもある、勇敢の「敢」です。

意味は、「(なにかをする)勇気がある」という意味。



「還」は、「まだ」の意味。

例えば、「還有」なら「まだある」、
「還没」なら「まだやっていない」などの使い方ができます!


「你還敢◯◯」は「まだ◯◯やる(勇気がある)」という意味。

◯◯に入る言葉(動詞)を変えれば、色んなシチュエーションで使うことができますウインク




【例】お酒を飲んでハメを外し問題を起こして叱られ、謝罪をした後にまたお酒を飲もうとして。↓

「你還敢+喝(he1)!」→まだ飲む(勇気が残ってる)のか!/まだ飲むつもりか!/よくも飲めたね!





是非、使ってみてくださいねおねがいイエローハーツ






コメント、いいね、読者登録、ありがとうございますハート



あぁせつないほんとさん>
直したはずがーーー!!!
反映されてませんでした(-_-;)お恥ずかしい!!!ありがとうございます唇チュー
ヒルナンデ(てへ…汗)。。。









miki