寒いので、
新たな暖房器具を選びに量販店へ。
空気清浄機付きのが
良いな
と、
品物を選んでいたのだけれど、
ふと気づいたの。
あ、引っ越した先は
水と空気が美味しい場所だった！
あは❣️
以前も、、、
シャワーから超軟水が出る
浄水器を買う気になっていた時に
ふと気づいたのよね、
あ、住んでる場所は
水が綺麗な場所だった。
あは❣️
今、私を一番安心させてくれるのは
美味しい水と
自然あふれる美味しい空気なんだな
と改めて感じる。
写真
こんな色のガスコンロも良いな♪
ミルクティー吹きこぼしました。
it is no use crying over spilt milk.
この慣用句は、
嘆いても仕方ない、こばれたミルクは
元には戻らないからね。
でも、また注げば良いよ。
というニュアンスが含まれているのに対し、
故事の
覆水盆に返らず
は、盆に水を戻せたら復縁していいよ、
と出て行った妻が復縁を望んだ際、
夫が言った言葉。
同じ意味と覚えていたけれど、
ニュアンスに違いありと気づいた。
Uh-huh
夫が妻のことを放ったらかしなので、
我慢ならず妻は出て行ったけれど、
復縁したいと妻が戻ってきて、
覆水盆に返らずです。と夫が絶縁宣言…
あんまりだ…と思いきや、
結局、貴女、
また出ていきますよ
と言う優しさなのかも？
と思いきや、
いやいや、
貴方、変わりなさいよ！！
歩み寄りましょうよ〜、
夫自身が原因なんだからぁ。
「覆水盆に返らず」か…
許すのには時間が必要なんだろうな。
ボロ布で、
こぼしたミルクを拭き取ったら
ガスコンロ、ピカピカ。
先日のアヒージョの時といい、
大掃除だわね。
今年も11月に師走の感じ。