局によって選手表記が違う問題

去年までWOWOWでお届けしていた陸上ダイヤモンドリーグ

今シーズンから出演者、スタッフまるごと日テレジータスに移動してお送りすることになりました

慣れ親しんだスタッフの皆さんなので、やる事はあまり変わらないんですが、一つだけ難点が・・

局が変わると選手の表記名が微妙に変わるんです

「ヘジノバ」が「ヘイノバ」になったり、「ウセニー」が「ユセニー」になったり・・

TBSの世界陸上でも解説をされている石塚先生は「もうわかりません」とお手上げでした

サッカーでも「グリーズマン」が「グリエスマン」になったり、「マスチェラーノ」が「マスケラーノ」になったりしますもんね

城さんはスペインでは「ホー」、マイク・ハーフナーは「ミケ・アブナル」と呼ばれてましたしね

そんなこんなで（？）楽しくやってますので、今後ともご覧ください

ダイヤモンドリーグを見てると、8月の世界陸上が何倍も楽しくなりますよ～