毎年同じようなことを書き込んでいる気がします。
この時期は、はがきにコピー、プリントのご注文が多くなります。
はがきサイズに限ったことではないのですが、
紙原稿にしろ、データ（PDF）にしろ、プリント用紙の
上下左右には5㎜くらいの印刷されない余白ができてしまいます。
データでも、紙原稿でも、
縁いっぱいに色が塗られていたり、縁ギリギリに文字や絵が
描かれている場合は、四隅に5㎜ほどの白い縁が付き、
画像が欠けてしまうことをご了承下さい。
持込用紙にコピー・プリントする場合は上下左右5ミリほど
画像が写らないことを念頭に原稿を作成してください。
宜しくお願い致します。