台湾に来て思ったことは
テレビを見ても、看板を見ても
何となく息つくところがない・・・。
ずっと息を止めて考える作業が必要で、
「何だろう、この疲労感」
そんなことを思っていたら・・・。
ああ、漢字だけだからだ！
と思いました。
ひらがな、カタカタブラボーです。
例えばアメリカは美国となりますし、
ウクライナは 乌克兰 と書くのですが、
そもそも読めないけどさ
報道になると、アメリカは「美」だけ
ウクライナは「烏」となって、なんのことやら。
烏陸軍→ウクライナ軍なんだね
さらに外国人のお名前にいたっては
カタカナに慣れていた私にとって難関です。
もう、それは毎回クイズですよ。
それでは皆様にクイズです。
■川普
分かります？
答え
トランプさんのことです。
■蘇丹はわかるかな？
答え
スーダンです。
ではこちら
■磁浮比飛機
答え
リニアモーターカー
今もわからないのですが、
駐車場入り口に書いてある
汽車入口
本当に汽車が入ってきたらどうなる？～
そんな想像をして面白がる私でした。