こんにちは
いつもブログをご覧いただきありがとうございます！
本日ご紹介するのは【撿便宜 jiǎn pián yí】についてです
今天這家店的商品都5折,很多人去撿便宜。
今日この店の商品は全て半額セールなので、多くの人が掘り出し物を見つけに行く。
「撿便宜 jiǎn pián yí」とは
「少ないものでより多くを得る・労せず手に入れる」
という意味で
この例文では「掘り出し物を見つける」と訳されます。
ちなみに台湾では日本と逆で
「6折」と表示があれば日本の「4割引き（40％オフ）」
「9折」と表示あれば「1割引き（10％オフ）」
の表示になっていますね！
知らないでお会計をするとびっくりしてしまうので
注意が必要ですね
動画音声つきで紹介しています
ぜひ興味のある方は動画もチェックしてみてくださいね
みなさまのレッスンご受講をお待ちしています
中国語学習について
ぜひぜひお気軽にお問合せくださーい
台湾を感じながらオンラインで中国語を勉強してみませんか！？
ご自宅でぜひ中国語学習を~
台湾華語教学センターでは朝9時～深夜24時50分までレッスンを開講しています。
お忙しい方もご自宅で都合に合わせて受講できます
本場台湾の中国語専門講師が1から指導いたしますよ～
ジュニアレッスン・入門～上級者・ビジネス会話・試験対策・大学進学準備
まで幅広く対応。
在籍講師の90％以上が中国語教育資格を保有
台湾現地有名大学付属中国語センターや海外の学校で長年外国人に中国語を教えてきた
中国語教員経験者も多数在籍中です。
70名以上の台湾人ベテラン中国語講師からレッスンを受講できます！
いつでも自宅で好きな時に中国語レッスンが受講できる
中国語を基礎から気軽に学べる
Eラーニングはこちらから
↓ ↓
台湾華語教学センターの指定教材は「文海書店」でご購入いただけます
↓ ↓
