平平都是公孫樹,長相怎麼差這麼多?

保證是同一天,同一時段拍的喔。

同じイチョウの木なのに、こんなにも見た目が違う。

間違いなく同じ日の同じ時間帯に撮ったのに。

 

國會議事堂前的如此茂密,

国会議事堂前のはこんなにワッサワサなのに、 

 

而最高法院前的是細細小小,

最高裁前のはヒョッロヒョロ。

 

 

難不成貌如其名?

ひょっとして、名のとおり?

 

阿公跟孫子。

おじいちゃんと孫っちゅうことで。

 

但誰能告訴我哪個是阿公,哪個是孫子呢?

しかし、どっちがいじいちゃんで、どっちが孫か、だれか教えてくれ。