男と女の関係って奴はさ。其れこそ真剣勝負、命懸けだぜ

男と女の情炎(じょうえん)って奴は、

結構、絡んでるもんだせ。


迂闊(うかつ)に

手を出せば、大火傷(おおやけど)をする。


男と女の関係には

本気って奴も必要なのかも知れないぜ。


本気でも

空回りするんだよ。

本気が無きゃね、


どれも空虚な空振りになっちゃうぜ。

命懸けなんだよ、


男と女の関係って奴はさ。

其れこそ


真剣勝負(fighting with real swords)、

命懸けだせ。