Highlighter〜蛍光ペン〜日本語訳

Guten Tag




今日は
DJ Singer KotonaのCD
「Shining Pkace～輝ける場所～」
に収録されている
1曲をご紹介します

Highlighter~蛍光ペン～和訳

蛍光ペンになりたいな
だってあなたの個性を彩ることができるもの
もし私が蛍光ペンなら
あなたの良さを強調させてあげるよ

蛍光ペンになりたいな
だってあなたの個性を彩ることができるもの
もし私が蛍光ペンなら
あなたの良さを強調させてあげるよ


さぁ、この蛍光ペンであなたを彩ろう　　　　　　　＊１
私の好きなピンク！ピンク！ピンク！
それともブルー？ブルー？ブルー？
どっちがいい？？

さぁ。、この蛍光ペンであなたを彩ろう　　　　　　＊２
好きな色を全色揃えるよ
あなたの力を引き出したいの
あなたのために



あなたの嫌いな色は何ですか？
時には、間違った色を塗っちゃうかも
でもそのときは言ってね
あなたの好きな色に直すから

あなたが黄色を好むなら
レモンのような色はどうかな？
それとも、グレープフルーツがいいかな？？
どんな黄色でも用意しちゃう


＊１
＊２


ねえ、空を見て
壮大で果てしない空間でしょう
ほら、あそこに虹が見えるよね
私が持っている全色で描いてみたんだ
あなたのために・・・


空を見てよ
果てしない空間でしょう
ほら、あそこに虹が見えるよね
私が持っている全色で描いてみたんだ
あなたのために・・・

＊１
＊２

日本語に訳すとこんな感じ
明日につながる今日という日に
ありがとう♡
koto*‥+°

DJ kotona PV

ＣＤ　￥1800-
ポスター＆フォトブック　￥2000-
オリジナルKOTONA珈琲　￥1600-
(送料別)
下記に名前、ご連絡先、必要部数を送信お願いします♡

問い合わせ先
㈱SPARK
info@spark-real.com