ニーハオ!台北人です。
台北人のプロフィールはこちらをどうぞ。
皆様,「老婆餅」をいただきました。
老婆/ラオポーとは奥さんのこと。
でも字が「老婆」!
「老婆餅」って台湾人は変な反応は皆無ですが,日本人にとっては微妙。
日本のお友達へのお土産には選ばないですね。
だって「老婆」って文字が顰蹙なのではないかと思って。
日本語訳は「妻ケーキ」で英語訳は「wife cake」って
そのまんまね〜!
もっと入っていたのですが,何個か食べちゃいました。
こちらが「老婆餅」。
あ!
違うのも入っていました。
「牛奶酥餅」
ミルクケーキと書いてあります。
こちらは老婆餅。
しつこく赤字で強調。
切ってみますと,しっとりしたモチッとした感じの餡が入っています。
あまり甘く無くて,おいしいです。
牛奶餅はもっとサクサクしていて,パイ生地がハラハラ落ちるタイプでした。
もうちょっと甘かったです。
どちらもだいたい同じ感じです。
ちなみにどちらも好きです。
名前はアレですが。もらうと,とっても嬉しいです。
それでは,また。
Taipeijinの詳しいプロフィールは下記をどうぞ。
YouTubeのチャンネル登録は下記をクリックしてくださいね。
Googleのアカウントがない方は先に作成を。Googleのアカウントがある方はYouTubeアカウントは簡単にできると思います。
台北人ストア始めました。
台湾のレアなものを集めてみました。
もし複数のものをお買い物したい場合は先にお知らせください。
送料値引きできます。
お買い求めいただいた方、ありがとうございました。
現在物流が滞っているそうですので、しばらくお時間かかると思います。
もし何かストアにおいてもらいたいリクエストがありましたら、お知らせくださいね。
宜しくお願い致します。
[台北人の自己紹介]
台湾人と結婚のため、台湾在住20年超え。
自分で運転して台湾を遊ぶのが大好きです。
台湾人もびっくりな場所に出没中!!
[お仕事のご依頼]
台北人/taipeijin作家 如有活動合作、邀約,請發email或是粉絲頁私訊跟我聯絡 謝謝!
taipeijin_0703♡yahoo.co.jp
(♡を@にご変更ください)
*個人のご旅行の相談は申し訳ございませんが、行っておりません。
台北人のSNSはこちら
台湾チャレンジ
台湾チャレンジYouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Io2OiPX_hpE
アメブロ
https://ameblo.jp/taipei-grace/
TABIZINE
https://tabizine.jp/author/taipeijin/
トラベルコ
https://www.tour.ne.jp/w_review/TPE/restaurant/#guide_id=487
地球の歩き方
[All photos by Taipeijin]Do not use images without permission.