ネタバレしまくりですが
あらすじではありません
英語・中国語字幕で見ているので
間違っていたらごめんなさい
ほんと・・・・・・自信はありません
漢字は日本のものを使っています
セリフはかなり、縮小していたり、ニュアンスだけの訳だったりします、ってか、英語も中国語もダメダメなので、これが限界です
23集
サクッと終わらせようとしたら
メチャクチャ荒っぽい
あらすじになってしまった
さて
プロポーズをした江辰
嬉しくて、現実かを確かめたくて
江辰にかみつく小希ちゃんを
またまた犬扱いしたり
強引に小希ちゃんの部屋に入り込んで
勝手にひざ枕したり
友達の息子とお見合いさせようとする
小希ちゃんのお母さんに
「僕と付き合ってますから」
勝手にシャワーして
勝手に小希ちゃんの歯ブラシで歯を磨いて
いやいやいや
プロポーズしたとたん
またまた、独裁者
江辰に逆戻り
なんですが・・・・・・
実は、江辰くん
小希ちゃんが酔った時には
大胆な行動に出ちゃうのに
小希ちゃんがシラフの時には
なかなかのジェントルマンです
泣き顔を拭いてあげたり
眠るまで
そばにいてあげようとしますが
そうだった
そうだった
思い出した
初めて手をつなぐ時も
（実は2度目だったんだけどね）
はじめてのキスも
（実は2度目だったんだけどね）
小希ちゃんの努力が功を奏したように
今回も
小希ちゃんのほうが
大胆でした
で
このあたりの二人の会話は
日本語字幕でお楽しみください
でもね
一言だけ
お伝えしちゃおうかな
江辰の渾身の、この一言に
おばちゃんは
叫んだわよ
「それなら、どうしてお前は、いつも
俺がお前を愛してるっていうことを忘れるんだ
」
ちょっと、
奥様、びっくりでしょ
これがあの
江辰の言葉よ
人間
愛する人を手に入れると
変わるものよね～～～
で
この後の二人は・・・・・・・・・
おばちゃんは恥ずかしくて書けないので
日本語字幕でお楽しみください
あれ
でも
中国って
結婚証明書をとる前のベッドシーンって
ご法度よね
ネットドラマだったからOKだったのかしら
よくわからん・・・・・・
そして
小希ちゃんの両親が訪ねてきて
散々飲まされて
酔っぱらった江辰は
ついつい
小希ちゃんに会いたくても会えなかったときの
辛い気持ちを思い出して
「僕は小希を探してるんだ」
でも小希ちゃんが
今は自分の隣にいることが分かったら
突然、黒猫警長を歌いだしましたとさ
めでたしめでたし
って
あれあれあれ
23集が
終われなかった
※追記です。
日本語字幕を見たら、小希ちゃんを探して→黒猫警視でした。記憶で書くとこんな間違いをしちゃいます。反省反省。
と、いうことで
23集
もう一回お付き合いください
ここからは
動画のおまけ
23集を見てから
このMVを見ると
とても感慨深いものがあります
ついでに
胡一天が歌う
「我多喜欢你，你会知道」
Youtubeでドラマの本編は見られませんが
メーキングやインタビューをご覧になりたい方は
全部で59本ありますよ