微微一笑很傾城
見終わりました
中国語と英語の厚い壁に阻まれながらも
がんばった私
と、言うことで振り返りながら
感想を・・・
(ネタバレあります)
マニアックな人しか共感できない
13集のツボ
肖奈のヤクルトの開け方
クルクル ペリペリ
超かわいい
日本のヤクルトよりサイズが大きいみたいです
たぶん13集で一番重要なのは
微微の今の夫と、元の夫とその妻とチームを組んで戦い
しかも、元の夫とその妻を、
今の夫がかっこよく助けちゃうあたりなんだと思うのですが
・・・ゲームのことはわからないので
PASS
さて
12集あたりから
急に存在感を増す彼
兄嫁(微微)にいじめられたと、訴えているのに
肖奈に「楽しんで。僕は知らん」←かなりの誤訳
と突き放され、絶望に陥っている彼
(追記です。老三の嫁ってことは、兄嫁とは限らないですよね?弟嫁かもしれない?)
なかなか私の興味を引く子です
赫眉(莫扎他) Hè méi (mò zhā tā) 役の
郑业成 (ジェン・イーチェンでいいのかな?)さん
京劇の役者さんなんですね
なんと「古剣奇譚」にも出てるんですって
方府の下人って・・・そりゃ覚えてないわ
と思って写真を見たら
あれ
なんとなく覚えてる・・・
さて
30集はなかなかのボリュームですが
中国語と英語の分厚い壁を攻略する価値はあると思います
何度も言いますが
微微一笑很傾城
おススメです