ぼちぼち

どうしても痩せれん。

どうしても食べてしまう。

どうしてもスイッチが入らん。

でも痩せんといけん。

「体重はどうですか？」

「変わりありません」

「変わりがないのはいけませんねー」

と、来月もまた同じ会話を医者とするのが辛い。

その会話をしたあとに、また1kg太ってしまった。

「変わりありません」どころか、「1kg太りました」なんて言えん。

どーしょー

とりあえず、ちょっと我慢から始めようか…

いつもの食事、パンだけ、オニギリだけ、麺だけをやめてみた。

そして、間食は我慢しよう

我慢、我慢…

我慢した、２時間

もう辛抱たまらんわー

まあ、ぼちぼちやっていこ。

韓国ドラマ 見た一覧

だいたいよかった順

シティーホール

最高の愛

彼女はキレイだった

ハート・トゥ・ハート

マイ・プリンセス

ロマンスが必要３

キルミーヒールミー

ずる賢いバツイチの恋

魔女の恋愛

オー・マイ・ビーナス

ボスを守れ

主君の太陽

ロマンスが必要２

私の名前はキム・サムスン

ロマンスが必要

高潔な君

コーヒープリンス１号店

恋愛の発見

エマージェンシーカップル

元カノクラブ

わが愛しの蝶々夫人

君たちは包囲された！

ミスマンマミーア

男が愛する時

アテナ

上流社会

カラー・オブ・ウーマン

未来の選択

ディア・マイ・フレンズ

ATHENA -アテナ-

これ、全部は見てない。
チャ・スンウォンはかっこええけど、チャ・スンウォンが幸せじゃないけ、辛くて見れない。

悲しいたか、辛いとか、寂しいとか、そんなストーリーが全然見れんくなっとる。
また見れるようになるんかなあ。

シティーホール

あらすじを見て全然興味はなかったけど、チャ・スンウォンがいいのか、ドラマがいいのかようわからんけど、メッチャおもしろかった。
思わずDVDBOXを買ってしまった。
こんなこと人生初体験！

チャ・スンウォンにはまったけ、何回見てもあきない。
じゃけ、ドラマがおもしろいのかどうか判断がつかん。
実際、韓国での視聴率は低かったみたいじゃし。
ただ私がおもしろいと思うドラマは視聴率はたいてい低いけ、このドラマも私的にはきっとおもしろいはず。
チャ・スンウォンで冷静に分析できんわ。

最初見たのはu-nextの動画配信で見たんじゃけど、DVDと比べたら字幕がかなり違う。動画配信の訳の方が断然ええ。

例えば、第15話の好きなセリフ。

「俺のせいでずっと泣いてる
これ以上泣かせたくない」
「俺が話しただけで泣く」

って動画配信は訳してるんに、DVDの方は、「俺のせいでずっと泣いている」が「1日中ずっと泣いている」になってる。

俺のせいと1日中では全然違う。
DVDは直訳っぽくて味がない。
買ったはいいが、結局動画配信でばっかり見返してる。

「恋ノチカラ」から何回も見返すドラマに出会えんかったけど、やっと出会えた。

ラブコメは主人公が好きじゃないと、全くはまらんし、話もおもしろないと何回も見返すことはできん。
本当に久しぶりに好きなドラマに会えてうれしい～

最高の愛

前にちょっとだけ見たことがあって最後が気になってた。
トップスターと落ちぶれた元アイドルのラブコメ。

トップスター役のチャ・スンウォン。
改めて見たら、チャ・スンウォンにはまってしまった。
この人の表情はすごい。セリフがいらんくらい。
笑顔もええけど、切なそうな顔がなんとも言えん。キュンキュンする。
ソン・スンホンがぶっ飛んだ。
チャ・スンウォンに鞍替えじゃ

4話ぐらいかなあ、忘れたけどめっちゃ笑ったシーンがあって、当分思い出し笑いしてしまった。

次が見たい、声を出して笑う、胸がときめく…そんな感情を日本のドラマじゃ当分味わえてなかったなあ。