陰暦の8月15日は中秋節です。中国の四大祭日の一つです😊
农历八月十五号是中秋节,是中国传统四大节日之一,
中国と台湾は、法律で決められており祝日になります
在中国大陆和台湾都会有一天的法定节假日。
今年の中秋節は、太陽暦の9月21日でしたね💖
今年的中秋节是阳历九月二十一号。
毎年中秋節に月餅をいただきます🥮
每年中秋节要吃月饼。
各地でいろいろな月餅があります
不同的地方有名种各样的月饼。
私の一番好きな月餅は台湾の梨記の緑豆餅です😊💕
我最喜欢的月饼是梨记的绿豆饼。
外側のパイ生地がサクサクで、中には緑豆の餡とお肉の餡がはいってます
外面的酥皮脆脆的,里面有绿豆馅和肉馅。
台湾🇹🇼に住んでいたころは、一時間ならんで緑豆餅を買っていました
我住在台湾的时候,会排队一个小时买几盒绿豆饼。
中国、香港、マカオ、台湾では、中秋節には親戚、友人や、上司に月餅を送ります
在中国及港澳台地区,中秋节时候,都喜欢给亲朋好友们和上司送月饼🥮。
台湾にいたころは、スターバックスで月餅を売っているのを見てとても驚きましたよ⁉️
我住在台湾的时候,看到星巴克也在卖月饼,让我很惊讶🙀🥮,
今年はペニンシュラ東京の香港式月餅を食べました
今年我吃了东京半鸟酒店的広式月饼。
台湾の緑豆餅がまた食べたいです
我很想再吃台湾的绿豆饼。