今年の中秋節は、九月二十七日です。
今年的中秋節是九月二十七號，
旦那さまは、いろいろな月餅を買ってきました。
我老公買了各種各樣的月餅
これは、蛋黃酥ダンフォンスです。
這是蛋黃酥。
中身は、黄身が入ってます。
裡面有蛋黃。
これは、綠豆椪リュートーポンです。
這是綠豆椪
中身は、お肉と緑豆の餡が入ってます。
裡面有肉餡和緣豆餡
私の1番好きな月餅は、梨記の綠豆椪です。
我最喜歡的月餅是梨記的綠豆椪
去年、旦那様とタイペイに行ったときに
去年我老公和我去了台北的時候，
彼は梨記の月餅を買いました。
他買了梨記的月餅
外が暑いにもかかわらず、三十分も旦那さまは並びましたよ。
雖然外面很熱，但老公排隊了三十分鐘
私は並ぶか並ばないかでけんかして、暑いので、すぐにクーラーの効いたスーパーで涼んでました、笑。
台北梨記餅店台北市長安東路二段七十三号
台北市長安東路二段七十三號
FM STATIONというパン屋さんでも安くて美味しい月餅が買えます。
在馥漫麪包花園你可以買便宜，好吃月餅。
並ばなくても大丈夫です。
不用排隊。
FM STATIONの蛋黄酥はとってていいですよ。
馥漫麪包花園的蛋黄酥非常好。
FM STATION馥漫麪包花園
台中市美村南路137號
TEL: 04-22620969
もし、来週シルバーウィークで台湾にいらっしゃるなら、台湾の月餅を食べてください。
如果你下星期來台灣，請吃台灣的月餅。
美味しいですよ。
很好吃。
今日の中国語単語「月餅 」ユィエビン
日本では月餅はゲッペエと発音しますが、
中国語では、ユィエビンと発音します
日本で有名なのは香港式の月餅で、
生地はクッキーぽいですが、台湾の月餅の
生地はパイ生地のような感じです。