GOLDEN SLUMBER
THE BEATLES
Once there was a way
かつて そこには道があった
To get back homeward
家へと帰る道
Once there was a way
かつて そこには道があった
To get back home
故郷へと繋がる道が
Sleep, pretty darling,
do not cry
愛しい君へどうか泣かないで
And I will sing a lullaby
そうしたら子守唄を
歌ってあげよう
Golden slumbers fill
your eyes
黄金の微睡みが貴女の
瞳を満たすとき
Smiles awake you
when you rise
笑顔が貴女を目覚めさせる
Sleep, pretty darling,
do not cry
愛しい君へどうか泣かないで
And I will sing a lullaby
そうしたら子守唄を
歌ってあげよう
Once there was a way
かつて そこには道があった
To get back homeward
家へと帰る道
Once there was a way
かつて そこには道があった
To get back home
故郷へと繋がる道が
Sleep, pretty darling,
do not cry
愛しい君へどうか泣かないで
And I will sing a lullaby
そうしたら子守唄を
歌ってあげよう