「冬のソナタ」
～겨울연가～
キョウルヨンガ
안녕하세요?
17. チェリンの車・午前
サンヒョクから、ミニョンがアメリカに帰って二度と戻らないことを聞かされたチェリン。車の中からミニョンのオフィスに電話をかける。
チェリン「イ・ミニョン理事は出勤していないんですね？
이민형 이사 출근 안했어요?
イミニョン イサ チュルグン アネッソヨ
確かですか？ わかりました」
확실해요? 알았어요.
ファクシレヨ アラッソヨ
チェリン、電話を切ってミニョンの携帯にかける。
アナウンス「おかけになった電話は
지금 거신 전화는
チグム コシン チョナヌン
電源が入っていないため・・・」
전화기가 꺼져있어...
チョナギガ コジョイッソ
チェリン、電話を切る。イライラした表情。
そこに電話のベルが鳴る。
男「（声）ご依頼の件でお電話しました」
부탁하신 일 때문에 전화했습니다.
プタッカシン イル ッテムネ チョナヘッスムニダ
안녕！