今日は今まで英会話を教えてくれた…
というか、英会話全く上達しない私の話し相手になってくれたケリーとディナー。
留学先の報告と「ありがとう」のお礼を言いに厚木基地に行きました。
これは基地の前に描かれている絵。
日本人の悪い見本そのものだった私。
例えば
・なんだか分からないのに、OKと言ってしまう。
・なんて言ったらいいか分からなくて諸々の連絡ができない。
・はっきりしない返答を連発…
等々
実は昨日も、今日の夕飯をどこで食べるかというメールをしていたわけですが、ちょっと怒らせてしまった。
ほんと、ごめんなさい…
いやでも、はっきり返答しないってことについて、ムッとされるのはちょっと心外な部分もありますがね。
それはそれで理由があるので。
それに日本では、私はハッキリしない性格とは言われないタイプなので。
いやいや。
ケリーにはお世話になっているので今日は謝りの英文と、なぜそう言ったのかという英文を用意して主張してみました。
誤解が解ければ、こんなに楽しく過ごせるものなのね。
今日連れて行ってもらったレストラン(もちろん基地の中にあるレストランです)は、日によってメインメニューが変わる所で、今日はなんとステーキの日でした
レストランの前に置かれていた兜。
皆さんどう思うのかな( ´▽｀)
お店に入ると、ケリーの知り合いが偶然来て「あらー♪一緒に食べましょう♪」なんて言って、急遽2家族でディナー。
ひょーすごいねーこの感じ！(◎_◎;)
私の気持ちは無視（笑）
まぁ別にいいけど、私なら知り合いに会ったとしても別々で食べるだろうな…と。
深い意味はないです。
ただ私ならそうするだろうなという話。
ケリーの友人はおっとりしたいい方で、私のデタラメ・カタコト・イングリッシュを解読しながら聞いてくれました。
が、飛び交う英語には全く付いていけず…
私に話しかける時は、ゆっくりハッキリ発音してくれるので、やっと分かりますが…
さて。
ドーン！！！
お肉がどーんと並んでます。
好みの厚さを伝えて、お肉の重さで値段が変わるんですな。
分からないので、ケリーと同じサイズをと伝えました。
サイドメニュー…といってもフライドポテトにするか、マッシュポテトにするか、べイクドポテトにするか…という、ポテトの調理法をどうするかというもの。
マッシュポテト大好き
追加料金で別のサイドメニューが付けられます。
焼きあがるまで、サラダバー&マッシュルームスープ。
あとテーブルには小さなパン1つ。
焼き上がり。
黄色い野菜は沢庵ではなくw人参です。
いっと いず りありー ぐっど！
と、ケリーは言っていましたが、めっちゃくちゃおいしかった(￣▽￣)
また食べに行きたい。
ケリーと3人娘の一番下の娘さん。テラー。
テラーは8歳。
元気でかわいい。
照り焼きソースが好きで（笑）
駐車場でいきなり側転したり（笑）
道の小石をパンツの中に入れたり（笑）
本当にかわいい。
人懐こくて、私は質問攻めでした。
とはいえ、8歳の女の子の質問も聞き取るのがやっとで…
そこでコミュニケーションを深めるのに役立ったのがこのピアノアプリ。
テラーに「何か弾いて見せて」と言われ、とっさに思いついたのがキラキラ星
これが意外にうけた！
テラーの私をみる目が、急に尊敬の眼に変わりました(｀∇´)v
やはり音楽は国境を越えるわ～♪
ピアノならどんと来いですよ！！
次に弾いたのがドレミの歌。
これはキラキラ星に比べるとイマイチ反応が薄い（笑）
思えば、厚木基地に入るという経験もケリーのおかげであり、慣れるまでに相当時間がかかった英会話も、ケリーのお陰で今では気後れせずに話せるようになりました。
文法はめちゃめちゃだから聞き取るほうが大変だと思うけど。
毎回、意思の疎通が出来ずに終わるのだけど、根気良く耐えて私に会ってくれたなぁ…ケリー…
ズンバとかもやったw
イギリスから帰ってきたらテラーにピアノを教えてくれと。
嬉しいなぁ。
ありがとう！ケリー！！
こんなに勉強してこない生徒はいなかったんじゃない？（笑）
それでも、この一年で私の英語力は大きく成長しました！
イギリス行きがちょっと前向きに思えるようになってきた！
だが、ホストファミリーの件はケリーも変えてもらったら？と。。。
やはり行く前に一度相談してみよう。
iPhoneからの投稿
というか、英会話全く上達しない私の話し相手になってくれたケリーとディナー。
留学先の報告と「ありがとう」のお礼を言いに厚木基地に行きました。
これは基地の前に描かれている絵。
日本人の悪い見本そのものだった私。
例えば
・なんだか分からないのに、OKと言ってしまう。
・なんて言ったらいいか分からなくて諸々の連絡ができない。
・はっきりしない返答を連発…
等々
実は昨日も、今日の夕飯をどこで食べるかというメールをしていたわけですが、ちょっと怒らせてしまった。
ほんと、ごめんなさい…
いやでも、はっきり返答しないってことについて、ムッとされるのはちょっと心外な部分もありますがね。
それはそれで理由があるので。
それに日本では、私はハッキリしない性格とは言われないタイプなので。
いやいや。
ケリーにはお世話になっているので今日は謝りの英文と、なぜそう言ったのかという英文を用意して主張してみました。
誤解が解ければ、こんなに楽しく過ごせるものなのね。
今日連れて行ってもらったレストラン(もちろん基地の中にあるレストランです)は、日によってメインメニューが変わる所で、今日はなんとステーキの日でした
レストランの前に置かれていた兜。
皆さんどう思うのかな( ´▽｀)
お店に入ると、ケリーの知り合いが偶然来て「あらー♪一緒に食べましょう♪」なんて言って、急遽2家族でディナー。
ひょーすごいねーこの感じ！(◎_◎;)
私の気持ちは無視（笑）
まぁ別にいいけど、私なら知り合いに会ったとしても別々で食べるだろうな…と。
深い意味はないです。
ただ私ならそうするだろうなという話。
ケリーの友人はおっとりしたいい方で、私のデタラメ・カタコト・イングリッシュを解読しながら聞いてくれました。
が、飛び交う英語には全く付いていけず…
私に話しかける時は、ゆっくりハッキリ発音してくれるので、やっと分かりますが…
さて。
ドーン！！！
お肉がどーんと並んでます。
好みの厚さを伝えて、お肉の重さで値段が変わるんですな。
分からないので、ケリーと同じサイズをと伝えました。
サイドメニュー…といってもフライドポテトにするか、マッシュポテトにするか、べイクドポテトにするか…という、ポテトの調理法をどうするかというもの。
マッシュポテト大好き
追加料金で別のサイドメニューが付けられます。
焼きあがるまで、サラダバー&マッシュルームスープ。
あとテーブルには小さなパン1つ。
焼き上がり。
黄色い野菜は沢庵ではなくw人参です。
いっと いず りありー ぐっど！
と、ケリーは言っていましたが、めっちゃくちゃおいしかった(￣▽￣)
また食べに行きたい。
ケリーと3人娘の一番下の娘さん。テラー。
テラーは8歳。
元気でかわいい。
照り焼きソースが好きで（笑）
駐車場でいきなり側転したり（笑）
道の小石をパンツの中に入れたり（笑）
本当にかわいい。
人懐こくて、私は質問攻めでした。
とはいえ、8歳の女の子の質問も聞き取るのがやっとで…
そこでコミュニケーションを深めるのに役立ったのがこのピアノアプリ。
テラーに「何か弾いて見せて」と言われ、とっさに思いついたのがキラキラ星
これが意外にうけた！
テラーの私をみる目が、急に尊敬の眼に変わりました(｀∇´)v
やはり音楽は国境を越えるわ～♪
ピアノならどんと来いですよ！！
次に弾いたのがドレミの歌。
これはキラキラ星に比べるとイマイチ反応が薄い（笑）
思えば、厚木基地に入るという経験もケリーのおかげであり、慣れるまでに相当時間がかかった英会話も、ケリーのお陰で今では気後れせずに話せるようになりました。
文法はめちゃめちゃだから聞き取るほうが大変だと思うけど。
毎回、意思の疎通が出来ずに終わるのだけど、根気良く耐えて私に会ってくれたなぁ…ケリー…
ズンバとかもやったw
イギリスから帰ってきたらテラーにピアノを教えてくれと。
嬉しいなぁ。
ありがとう！ケリー！！
こんなに勉強してこない生徒はいなかったんじゃない？（笑）
それでも、この一年で私の英語力は大きく成長しました！
イギリス行きがちょっと前向きに思えるようになってきた！
だが、ホストファミリーの件はケリーも変えてもらったら？と。。。
やはり行く前に一度相談してみよう。
iPhoneからの投稿