サンダルを履きたいのに、まだ足の爪がスッピンのtaeeです。
語学…の愚痴です。
つくづく自分に向いていない。
中学までは英語の成績はそこそこだったけど、高校で英語の先生が嫌いになり、外国人が苦手になり、自ら英語から遠ざかった。
なので、今でも英語もままならないアタシ。
そんなアタシは昔からよく外国人に道を聞かれる…
しかも英語で。
そして、英語で詳しく説明出来ないからその場所まで連れて行く。
最近は旅行者が少ないのでそんな機会も減ったけど。
てか、日本に旅行しててバリバリの英語で話しかけてくるのって…
せめて『スミマセ〜ん』とかないのかな？
発音が難しい日本語より、万人にわかりやすい英語が良いのか。
海外旅行だと挨拶くらいは現地語でと思うアタシには『英語喋れる人は堂々と英語喋るなー』と思う。
皆んなが英語喋れると思うなよw
そんなアタシのインスタに、タイ語のDMがきた…
กินมั้ยยยงับ
いやいや、日本人って知ってるやん！
日本語でしか投稿してないやん！
堂々とタイ語て…w
Google翻訳かけてみたら…
『あなたは食べましたか？』
何を？
いいね付けたタイフードを？
それともタイ人の『ご飯食べた？』の挨拶？
調べても『食べる』のกินしか判明しなかった。
とりあえずわからんから、『ka✨』と返してみた。
合ってるのかな？
違ってたらごめんよー！
タイのインスタグラマーの人。
結局、相手に合わせている小心者のtaeeでした。