待望のハニ×ウォヌのユニットアルバムですラブ

しかもMVの撮影がみなとみらい…

 

 

Last Night (어젯밤) 

『THIS MAN』

J&W (SEVENTEEN) 

Guitar by パク・ジュウォン

作詞・作曲:WOOZI, BUMZU

 

 

 

 

たり おるん ばム そり おムぬん ばム

달이 오른 밤 소리 없는 밤

月が昇る夜 物音もしない夜

 

まめ おムぬん まルどぅルろ

맘에 없는 말들로
心にもない言葉で
 
おじろうん まム のル ぼご しっぷん まム
어지러운 맘 널 보고 싶은 맘
クラクラする気持ち 君に会いたい想いを
 
ちぉぼどぅぬん ばム
접어두는 밤
諦める夜
 
 
 
Nox and Nox! (Nox and Nox)
 
っくめ たむル のもそ ちゃじゅル こや
꿈의 담을 넘어서 찾을 거야
夢の壁を越えて 探すよ
 
Nox and Nox! (Nox and Nox)
 
い ばむル あぬん ちぇ ぴん っくみよ
이 밤을 안은 채 핀 꿈이여
この夜を抱いたまま 咲いた夢よ
 
 
 
ちどっかん さらんうん
지독한 사랑은
激しい愛は
 
きプっけ ぱごどぅぬん Pain
깊게 파고드는 Pain
深く波打つPain 
 
もムちゅル す おムぬん ごル
멈출 수 없는 걸
止まれないのは
 
へろうルすろク なん へんぼっけ
“해로울수록 난 행복해”
「毒があるほど幸せ」だから
 
 
 
おじぇっぱム っくムそげ なたな
어젯밤 꿈속에 나타나
昨夜 夢に現れて
 
おじぇっぱム っくムそげ のれるル
어젯밤 꿈속에 노래를
昨夜の夢の中の歌を
 
かムみろプけ と ってろぬん っとぅごプけ
감미롭게 더 때로는 뜨겁게
甘美に ときに熱く
 
ちょしムすろプけ のえ むん とぅどぅりょ
조심스럽게 너의 문 두드려
そっと君のドアを叩く
 
おじぇっぱム(Whoo-)
어젯밤 (Whoo -)

昨日の夜(Whoo-)

 

おじぇっぱム(Whoo-)
어젯밤 (Whoo -)
昨日の夜(Whoo-)
 
おじぇっぱム っくムそげ っくおっとん ったらった(Whoo-)
어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨夜 夢の中で見た タラッタ(Whoo-)

 

おじぇっぱム
어젯밤
昨日の夜
 
 
 
なん さらムどぅれ ばむん ちょにょ くぁんしム おプそ の おプすにっか
난 사람들의 밤은 전혀 관심 없어 너 없으니까
僕は他人の夜なんて 全く気にならない 君がいないから
 
い とし うぃろ ちゃがうみ まうムまに かどぅっかにっか
이 도시 위로 차가움의 마음만이 가득하니까
この都市は冷たい気持ちでいっぱいだから
 
 
 
Nox and Nox! (Nox and Nox)
 
っくめ たむル のもそ ちゃじゅル こや
꿈의 담을 넘어서 찾을 거야
夢の壁を越えて 探すよ
 
Nox and Nox! (Nox and Nox)
 
い ばむル あぬん ちぇ ぴん っくみよ
이 밤을 안은 채 핀 꿈이여
この夜を抱いたまま 咲いた夢よ
 
 
 
おじぇっぱム っくムそげ なたな
어젯밤 꿈속에 나타나
昨夜 夢に現れて
 
おじぇっぱム っくムそげ のれるル
어젯밤 꿈속에 노래를
昨夜の夢の中の歌を
 
かムみろプけ と ってろぬん っとぅごプけ
감미롭게 더 때로는 뜨겁게
甘美に ときに熱く
 
ちょしムすろプけ のえ むん とぅどぅりょ
조심스럽게 너의 문 두드려
そっと君のドアを叩く
 
おじぇっぱム(Whoo-)
어젯밤 (Whoo -)

昨日の夜(Whoo-)

 

おじぇっぱム(Whoo-)
어젯밤 (Whoo -)
昨日の夜(Whoo-)
 
おじぇっぱム っくムそげ っくおっとん ったらった(Whoo-)
어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨夜 夢の中で見た タラッタ(Whoo-)

 

 

 
いろぼりん ごっ(いろぼりん ごっ)
잃어버린 것 (잃어버린 것)
失ったもの (失ったもの)
 
いろぼりん まうム(いろぼりん まうム)
잃어버린 마음 (잃어버린 마음)
失った想い (失った想い)
 
くごん のらん たん はん さらムぐぁ
그건 너란 단 한 사람과
それは 君というたった一人の人と
 
うりらぬん ちゅおク はなっぷん
우리라는 추억 하나뿐
僕らという 思い出だけ
 
きなぎん っくムそげそ
기나긴 꿈속에서
長い長い夢の中で
 
おぬル ぱムど へめご いっそ
오늘 밤도 헤매고 있어
今夜も彷徨ってる
 
 
 
おじぇっぱム(Whoo-)
어젯밤 (Whoo -)

昨日の夜(Whoo-)

 

おじぇっぱム(Whoo-)
어젯밤 (Whoo -)
昨日の夜(Whoo-)
 
おじぇっぱム っくムそげ っくおっとん ったらった(Whoo-)
어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨夜 夢の中で見た タラッタ(Whoo-)

 

おじぇっぱム
어젯밤
昨日の夜
 
 
**************************