今回のアルバムの中で

ドヨンが作詞作曲どちらにも参加した曲です!


Beginning (새봄의 노래/新春の歌) 

『청춘의 포말 (YOUTH) - The 1st Album』

DOYOUNG

作詞・ ドヨン
作曲・ ソ・ドンファン, ドヨン

 

 

 

 

せろい ぶろおぬん せぼめ ぱらム

새로이 불어오는 새봄의 바람

新しく吹いてくる新春の風

 

ぷるルけ ぱらム ったら と ぽじル のれ
부를게 바람 따라 더 퍼질 노래
歌うよ 風に乗って 大きくなっていく歌

 

きょうル ちな ぴおなん ね っくムぐゎ

겨울 지나 피어난 내 꿈과
冬が過ぎて咲いた僕の夢と

 

そうぉぬル まらル す いっけ

소원을 말할 수 있게
願いを伝えられるように

 

ちょろぐル たむん い としるル っきょあな

초록을 담은 이 도시를 껴안아
緑をおびた この都市を抱き寄せて

 

なら と うぃろ ちょ はぬル たうル ってっかじ

날아 더 위로 저 하늘 닿을 때까지
もっと高く飛ぶよ あの空に届くまで

 

 

 

うじゅるル のも ってぃおのル す いったみょん

우주를 넘어 뛰어놀 수 있다면
宇宙を超えて 飛び回れるなら

 

なえ ぱだるル こんの はムっけ なル す いったみょん

나의 바다를 건너 함께 날 수 있다면
僕の海を越えて 一緒に飛べるなら

 

のれるル たご ね っくめ たうル ってっかじ

노래를 타고 내 꿈에 닿을 때까지
歌に乗って 僕の夢に届くまで

 

ね うじゅるル のも ぶるルけ

내 우주를 넘어 부를게
僕の宇宙を超えて歌うよ

 

せぼめ のれるル

새봄의 노래를
新春の歌を

 

 

 

たルりょが さんさん そげ びょルどぅれ ぱだ

달려가 상상 속의 별들의 바다
駆けていくよ 想像の中の星の海

 

ぷるルけ ぱんっちゃぎぬん せびょっぴょルちょろム

부를게 반짝이는 새벽별처럼
歌うよ 輝く夜中の星のように

 

おどぅム っくって きだりん のル まんな

어둠 끝에 기다린 널 만나
暗闇の先で待っていた君に出会って

 

よんうぉに っくムっくル す いっけ

영원히 꿈꿀 수 있게
永遠に夢を見れるように

 

 

 

きるル いろっとん なル じきょじゅん けじょルぐゎ

길을 잃었던 날 지켜준 계절과

道に迷った僕を 守ってくれた季節と

 

なら と うぃろ い せさんえ っくっかじ

날아 더 위로 이 세상의 끝까지
飛んでいくよ もっと高く この世界の果てまで

 

 

 

うじゅるル のも ってぃおのル す いったみょん

우주를 넘어 뛰어놀 수 있다면
宇宙を超えて 飛び回れるなら

 

なえ ぱだるル こんの はムっけ なル す いったみょん

나의 바다를 건너 함께 날 수 있다면
僕の海を越えて 一緒に飛べるなら

 

のれるル たご ね っくめ たうル ってっかじ

노래를 타고 내 꿈에 닿을 때까지
歌に乗って 僕の夢に届くまで

 

ね うじゅるル のも ぶるルけ

내 우주를 넘어 부를게
僕の宇宙を超えて歌うよ

 

せぼめ のれるル

새봄의 노래를
新春の歌を

 

 

 

くるめ かりょ びちゅル いろっとん なル
구름에 가려 빛을 잃었던 날

雲に覆われて 光を失った僕を

 

ぱれじん ばム うぃろ びょるル ちゃじゅル ってっかじ
바래진 밤 위로 별을 찾을 때까지
色褪せた夜に 星を見つけるまで

 

なルげるル たら ちょ ぱどるル ったら

날개를 달아 저 파도를 따라
翼をつけて あの波にしたがって

 

ぬなぺ ぴょルちょじん すぴょんそんっかじ

눈앞에 펼쳐진 수평선까지
目の前に広がる水平線まで

 

なら ちょ はぬル うぃろ

날아 저 하늘 위로
飛んでいく 空の上へ

 

 

 

ちょ うじゅるル はムっけ ならがル こや

저 우주를 함께 날아갈 거야
宇宙を一緒に飛んでいくんだ

 

おん せさんうル かどぅク ぽっちゃげ のれはル こや

온 세상을 가득 벅차게 노래할 거야
世界中を埋め尽くすように 歌うんだ

 

い のれル たごそ ねが っくムっくぉわっとん

이 노랠 타고서 내가 꿈꿔왔던
この歌に乗って 僕が夢に見てきた

 

くごせそ まんな のえげ

그곳에서 만나, 너에게
あの場所で出会う、君に

 

せぼめ のれるル

새봄의 노래를

新春の歌を

 

 

***************************