내일에서 기다릴게 (I'll See You There Tomorrow)
『minisode 3: TOMORROW』
TOMORROW X TOGETHER
作詞・作曲： Lewis Jankel, Uzoechi Emenike, ヨンジュン, キム・インヒョン, Ellie Suh(153/Joombas), Maiz, イ・イジン, パン・シヒョク, ヒュニンカイ, テヒョン, チョン・ジウン, danke, Stella Jang
Someone like you い せさん たん はな
Someone like you 이 세상 단 하나
Someone like you 世界にたった一人
そろるル きルどぅりょっち のわ なん
서로를 길들였지 너와 난
慣れあいっこな君と僕
とまんちご しプとん なえげ
도망치고 싶던 나에게
逃げたいという僕に
ねいル っと まんな まれじゅどん あい
“내일 또 만나” 말해주던 아이
「また明日」と言ってくれた子
ぱんっちゃぎめ ひょのってぇ
반짝임에 현혹돼
輝きに惑わされる
に そぬル た のっちん ちぇ
네 손을 다 놓친 채
君の手を放してしまったまま
はんちゃむル へめん でぃえ
한참을 헤맨 뒤에
ずっと彷徨った後に
っけだっけ でぇ
깨닫게 돼
気づいたんだ
おれん のえ はんまでぃ
오랜 너의 한마디
いつかの君の一言
なぬん みど we are meant to be
나는 믿어 we are meant to be
僕は信じるよ we are meant to be
ぬじょじょど でぇ なん ぬル よぎ
늦어져도 돼 난 늘 여기
遅くなってもいい 僕はずっとここで
ねいれそ きだりル てに
내일에서 기다릴 테니
明日で待ってるから
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
ふぁんぐムびっ のえ もりっきょル ってめ
황금빛 너의 머릿결 땜에
黄金の光 君の髪のせいで
ぴんなぬん みルぱちゅル さらんはどぅっ
빛나는 밀밭을 사랑하듯
輝く小麦畑を愛すように
のえ ぱルちゃうク そり そりが
너의 발자욱 소리 소리가
君の足音が
とぅルりょおみょん なん へんぼっかル こや
들려오면 난 행복할 거야
聞こえたら 僕は幸せになるんだ
く ぴょんぼまん やクそげん
그 평범한 약속엔
あの平凡な約束には
ふなん まルっぷにんで
흔한 말뿐인데
ありきたりな言葉ばかりだけど
め すんがん ぬっきん そルれム
매 순간 느낀 설렘
すべての瞬間 感じるときめき
のろ いね
너로 인해
君のおかげで
ねげ おん きじょク かった
내게 온 기적 같아
僕に訪れた奇跡みたいだ
なぬん みど we are meant to be
나는 믿어 we are meant to be
僕は信じるよ we are meant to be
ぬじょじょど でぇ なん ぬル よぎ
늦어져도 돼 난 늘 여기
遅くなってもいい 僕はずっとここで
ねいれそ きだりル てに
내일에서 기다릴 테니
明日で待ってるから
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
きだりル てに
기다릴 테니
待ってるから
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
っとおルりょ ばぁ のわ ね promise
떠올려 봐 너와 내 promise
思い出してみて 君と僕のpromise
ぱんどぅし のル あらぼル てに
반드시 널 알아볼 테니
必ず君に気づくから
ねいれそ まんなぬん うりん
내일에서 만나는 우린
明日会う僕らは
はムっけ ちょ のもろ
함께 저 너머로
一緒にあの向こうへ
I'll see you there tomorrow
はムっけ ちょ のもろ
함께 저 너머로
一緒にあの向こうへ
I'll see you there tomorrow
はムっけ ちょ のもろ
함께 저 너머로
一緒にあの向こうへ
I'll see you there tomorrow
はムっけ ちょ のもろ
함께 저 너머로
一緒にあの向こうへ
I'll see you there tomorrow
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊