REWIND

『CONNECT』

B1A4

作詞・ シヌ (B1A4), RWAM
作曲・ シヌ (B1A4), RWAM, 이한슬

 

 

 

おじぇっぱム っくムそげそ のル まんなん く すんがん

어젯밤 꿈속에서 널 만난 그 순간

きのうの夜 夢の中で君に会った瞬間

 

あむ まル もっ たご もムちょぼりん く すんがん
아무 말 못 하고 멈춰버린 그 순간
何も言えずに 止まってしまった瞬間

 

おんもめ せぽどぅり ねげ

온몸의 세포들이 내게
体中の細胞が僕に

 

のル ちゃぶらご しのるル ぼね

널 잡으라고 신호를 보내
君を捕まえろって信号を送った

 

いさんへ など もるげ

이상해 나도 모르게
おかしいんだ 気づけば

 

ちゃルらえ すんがん ぱぬんへ

찰나의 순간 반응해
わずかな間に反応する

 

なえ もどぅん げ

나의 모든 게

僕のすべてが

 

 

 

うり とぅルまね むで うぃ ちょみょんい はなどぅルっしク きょじご
우리 둘만의 무대 위 조명이 하나둘씩 켜지고

ふたりだけのステージで ひとつずつ明かりがついて

 

どぅぐんこりぬん しムじゃん そりえ のわ な ちゅムちゅご
두근거리는 심장 소리에 너와 나 춤추고
ドキドキする心臓の音に 僕らは踊る

 

やクそっかル け な い っくみ っけど な

약속할 게 나 이 꿈이 깨도 나
約束するよ この夢から覚めても

 

REWIND REWIND
 

しがぬル とルりょそ おじぇっぱム っくムそぐろ

시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로

時間を巻き戻して きのうの夜の夢の中へ

 

 

 

しげっぱぬるル とルりょ おじぇっぱム っくムそぐろ
시곗바늘을 돌려 어젯밤 꿈속으로

時計の針を回して きのうの夢の中へ

 

ちゃルらえ すんがにおっとん くでえ ぷむろ
찰나의 순간이었던 그대의 품으로
一瞬だった 君の胸の中へ

 

っけル す おムぬん っくむル っくんでど

깰 수 없는 꿈을 꾼대도
覚めない夢を見るとしても

 

くごせ かっちょ ぼりんだ へど

그곳에 갇혀 버린다 해도
そこに閉じ込められるとしても

 

REWIND REWIND
 

しがぬル とルりょそ おじぇっぱム っくムそぐろ

시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로

時間を巻き戻して きのうの夜の夢の中へ

 

 

 

(Last night) ぴっちぇ ちょがっとぅル く おでぃっちゅム
(Last night) 빛의 조각들 그 어디쯤

(Last night) 光のかけら そのどこかに

 

うんぐに なル っくろたんぎぬん View
은근히 날 끌어당기는 View
僕をなんとなく引き寄せるView

 

いさんえ もどぅん ごすル

이상의 모든 것을
理想のすべてを

 

ぼよじゅぬん のん Like a um

보여주는 넌 Like a um

見せてくれる君はLike a um

 

 


You are so beautiful

 

い っくめ ちょルてじょぎん はんげるル のも
이 꿈의 절대적 한계를 넘어
この夢の 絶対的限界を超えて

 

っとぅりょったん ぬっきめ の

뚜렷한 느낌의 너
はっきりとした君

 

こじんまりらど ちょあ ちぐム のわ な

거짓말이어도 좋아 지금 너와 나

噓でもいい 良い感じなんだ いまの僕ら

 

 

 

うり とぅルまね むで うぃ ちょみょんい はなどぅルっしク きょじご
우리 둘만의 무대 위 조명이 하나둘씩 켜지고

ふたりだけのステージで ひとつずつ明かりがついて

 

どぅぐんこりぬん しムじゃん そりえ のわ な ちゅムちゅご
두근거리는 심장 소리에 너와 나 춤추고
ドキドキする心臓の音に 僕らは踊る

 

やクそっかル け な い っくみ っけど な

약속할 게 나 이 꿈이 깨도 나
約束するよ この夢から覚めても

 

REWIND REWIND
 

しがぬル とルりょそ おじぇっぱム っくムそぐろ

시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로

時間を巻き戻して きのうの夜の夢の中へ

 

 

 

しげっぱぬるル とルりょ おじぇっぱム っくムそぐろ
시곗바늘을 돌려 어젯밤 꿈속으로

時計の針を回して きのうの夢の中へ

 

ちゃルらえ すんがにおっとん くでえ ぷむろ
찰나의 순간이었던 그대의 품으로
一瞬だった 君の胸の中へ

 

っけル す おムぬん っくむル っくんでど

깰 수 없는 꿈을 꾼대도
覚めない夢を見るとしても

 

くごせ かっちょ ぼりんだ へど

그곳에 갇혀 버린다 해도
そこに閉じ込められるとしても

 

REWIND REWIND
 

しがぬル とルりょそ おじぇっぱム っくムそぐろ

시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로

時間を巻き戻して きのうの夜の夢の中へ

 

 

 

こっちょんはじ ま くぇんちゃな なん よぎ いっそ
걱정하지 마 괜찮아 난 여기 있어

心配しないで 大丈夫 僕はここにいるよ

 

い っくめそ っけおなど に ぎょてそ
이 꿈에서 깨어나도 네 곁에서
この夢から目覚めても 君の隣で

 

のまん あぬん Secret number

너만 아는 Secret number
君だけが知る Secret number

 

ぶルろじゅル け おそ よぎ ね そん じゃプっこ

불러줄 게 어서 여기 내 손 잡고
呼んであげるよ 早くこの手を取って

 

のん うそじょ くりご まれ

넌 웃어줘 그리고 말해
君は笑って そして言うよ

 

Say something

 

 


You are so beautiful

 

かっち いんぬん ちぐム Remarkable(say)
같이 있는 지금 Remarkable (say)
一緒にいる今 Remarkable(say)

 

You are so beautiful

 

かっち いんぬん ちぐム Remarkable
같이 있는 지금 Remarkable
一緒にいる今 Remarkable


You are so wonderful

 

ちぐム い っくめそ っけおなんでど(say)
지금 이 꿈에서 깨어난대도 (say)
今この夢から 目覚めたとしても(say)

 

You are so wonderful

 

ちぐム い っくめそ っけおなんでど
지금 이 꿈에서 깨어난대도
今この夢から 目覚めたとしても

 

 

 

しげっぱぬるル とルりょ おじぇっぱム っくムそぐろ
시곗바늘을 돌려 어젯밤 꿈속으로

時計の針を回して きのうの夢の中へ

 

ちゃルらえ すんがにおっとん くでえ ぷむろ
찰나의 순간이었던 그대의 품으로
一瞬だった 君の胸の中へ

 

っけル す おムぬん っくむル っくんでど

깰 수 없는 꿈을 꾼대도
覚めない夢を見るとしても

 

くごせ かっちょ ぼりんだ へど

그곳에 갇혀 버린다 해도
そこに閉じ込められるとしても

 

REWIND REWIND
 

しがぬル とルりょそ おじぇっぱム っくムそぐろ

시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로

時間を巻き戻して きのうの夜の夢の中へ

 

しがぬル とルりょそ おじぇっぱム っくムそぐろ

시간을 돌려서 어젯밤 꿈속으로

時間を巻き戻して きのうの夜の夢の中へ

**********************