To. X

『To. X - The 5th Mini Album』

TAEYEON

作詞・ Kenzie
作曲・ Stephen Puth, Dazy, Kristin Carpenter

 

 

 

ちょうム ぼん のル きおっけ
처음 본 널 기억해
初めて会った時のあなたを覚えてる

 

We skipped the small talk

 

ぱろ たうム だんげよっち むぉ
바로 다음 단계였지 뭐
すぐ次のステップに進んだね

 

たんじょみらごん おムぬん げ たんじょみらどん

단점이라곤 없는 게 단점이라던
短所がないのが短所だって言ってた

 

く ほせど まにゃん ちょあっそ

그 허세도 마냥 좋았어

そんな強がりも ただただ好きだった

 

 

 

はじまん ね いルきが
하지만 내 일기가

だけど私の日記が

 

ちぇみおプそじん いゆ
재미없어진 이유
つまらなくなった理由

 

ねが おプそじん なえ

내가 없어진 나의
私じゃなくなった私の

 

めいルどぅるん ほじょね

매일들은 허전해

日々は虚ろなの

 

 

 

ちょム いさんへ うぇ とぅル さいえ
좀 이상해 왜 둘 사이에

おかしいの 何故ふたりの間に

 

のまん のまん ぼいぬん ごルっか
너만 너만 보이는 걸까
あなたばっかり見えるの

 

なん っかだろプっこ ひムどぅん あいら

난 까다롭고 힘든 아이라
私が気難しくて扱いにくい子だから

 

くろん ぴごなん せんがんまん はんで

그런 피곤한 생각만 한대

そんな疲れることばっかり考えるんだって

 

 

 

おぬル なぬん むんちゃ そげ
오늘 나눈 문자 속에
今日のメールは

 

せろ さん てぃしょちゅ

새로 산 티셔츠
新しく買ったTシャツの

 

く えぎっぷにや

그 얘기뿐이야
話ばっかり

 

いじぇや なん あル こっ かった

이제야 난 알 것 같아
やっと分かった気がするわ

 

Gonna block you
 

ぷるル っこ To. X

불을 꺼 To. X

火を消すの To. X

 

 

 

く ちょあへっとん りプすてぃク
그 좋아했던 립스틱
好きだったあのリップ

 

しルたん まれ ぼりん

싫단 말에 버린
嫌いって言うから捨てたの

 

のル ちょあへっとん まんくム

널 좋아했던 만큼
あなたが好きだったから

 

た まっちゅりょ へっそ

다 맞추려 했어

全部合わせようとしたの

 

 

 

な あにム ぬが
'나 아님 누가

「俺じゃなくちゃ誰が

 

くろん せさん あなじゅげっそ
그런 세상 안아주겠어'
理解してやれるんだ」

 

く まり くってん くり

그 말이 그땐 그리
その言葉が あの時は

 

たルこめっとん ごや Oh no

달콤했던 거야 Oh no

とても甘かったの Oh no

 

 

 

せびょげ きん とんふぁど
새벽의 긴 통화도
夜中の長い電話も

 

いじぇん ぴごねじょっそ

이젠 피곤해졌어
もう疲れたの

 

Every day, every night
 

なろ ちぇうご しっぽ

나로 채우고 싶어

自分で満たしたい

 

 

 

ちょム いさんへ うぇ とぅル さいえ
좀 이상해 왜 둘 사이에

おかしいの 何故ふたりの間に

 

のまん のまん ぼいぬん ごルっか
너만 너만 보이는 걸까
あなたばっかり見えるの

 

なん っかだろプっこ ひムどぅん あいら

난 까다롭고 힘든 아이라
私が気難しくて扱いにくい子だから

 

くろん ぴごなん せんがんまん はんで

그런 피곤한 생각만 한대

そんな疲れることばっかり考えるんだって

 

 

 

おぬル なぬん むんちゃ そげ
오늘 나눈 문자 속에
今日のメールは

 

せろ さん てぃしょちゅ

새로 산 티셔츠
新しく買ったTシャツの

 

く えぎっぷにや

그 얘기뿐이야
話ばっかり

 

いじぇや なん あル こっ かった

이제야 난 알 것 같아
やっと分かった気がするわ

 

Gonna block you
 

ぷるル っこ To. X

불을 꺼 To. X

火を消すの To. X

 

Gonna block you
 

ぷるル っこ To. X

불을 꺼 To. X

火を消すの To. X

 

 


Say Bye

Gonna block you
 

ぷるル っこ To. X

불을 꺼 To. X

火を消すの To. X

 

っかムっぱっこりぬん
깜빡거리는
チカチカする

 

ふんどぅルこりぬん Light

흔들거리는 Light
揺れるLight

 

Gonna block you
 

ぷるル っこ To. X

불을 꺼 To. X

火を消すの To. X

 

 

 

ちょム いさんへ うぇ とぅル さいえ
좀 이상해 왜 둘 사이에

おかしいの 何故ふたりの間に

 

のまん のまん ぼいぬん ごルっか
너만 너만 보이는 걸까
あなたばっかり見えるの

 

のまん ぼいルっか

(너만 보일까)

あなただけ見えるの

 

なん っかだろプっこ ひムどぅん あいら

난 까다롭고 힘든 아이라
私が気難しくて扱いにくい子だから

 

くろん ぴごなん せんがんまん はんで

그런 피곤한 생각만 한대

そんな疲れることばっかり考えるんだって

 

 

 

おぬル なぬん むんちゃ そげ
오늘 나눈 문자 속에
今日のメールは

 

いじぇ ぷるル っこ

(이제 불을 꺼)

もう火を消すの

 

せろ さん てぃしょちゅ

새로 산 티셔츠
新しく買ったTシャツの

 

く えぎっぷにや

그 얘기뿐이야
話ばっかり

 

いじぇや なん あル こっ かった

이제야 난 알 것 같아
やっと分かった気がするわ

 

Gonna block you
 

ぷるル っこ To. X

불을 꺼 To. X

火を消すの To. X

 

Gonna block you
 

ぷるル っこ To. X

불을 꺼 To. X

火を消すの To. X

 

 

**********************