돌아버리겠다(But I Like You)

『WHO!』

BOYNEXTDOOR

作詞・ Kako, ミョン・ジェヒョン, テサン, ウナク
作曲・ Poptime, Kako, ミョン・ジェヒョン, テサン, ウナク

 

 

 

 

 

や ねが みちん ごんじ はム どぅろばぁ

야 내가 미친 건지 함 들어봐
ねぇ 狂ったみたい ちょっと聞いて

 

そに すルっちょク たうんどぅたんで

손이 슬쩍 닿은듯한데
もう手が触れそうなのに

 

なル ぼご っしク うんね

날 보고 씩 웃네
僕を見てニコって笑う

 

むぉ いり いぇっぽ

뭐 이리 예뻐
可愛すぎる

 

みちょんな ばぁ I'm sorry

미쳤나 봐 I'm sorry
狂ったみたい I'm sorry

 

 

 

ちゃ いじぇ よぎぶと むんじぇや
자 이제 여기부터 문제야
さぁ ここからが問題だ

 

(Mm mm mm mm)
 

の けらん ぱルっちゃん っきどら

너 걔랑 팔짱 끼더라
あいつと腕組んでたね

 

くにゃん ふぁク はんぼんまん ちルろな ぼルっか

그냥 확 한번만 질러나 볼까
もうわぁって叫んでみようか

 

けん ぬぐんで

걘 누군데?
あいつは誰?

 

 

 

とらぼりげった
돌아버리겠다
おかしくなりそうだ

 

But I like you
 

とらぼりげった

돌아버리겠다
おかしくなりそうだ

 

But I like you oh



もんまったんへ に ぬん こ いプ っと まルちゃんなんっかじ
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
気に食わない 君の目、鼻、口、冗談さえ

 

ちょあ なまん

좋아, 나만
好き、僕だけ

 

(Mm mm mm)



(Ah I'm going crazy, but)
No way no way no way

 

なっぷん のむろ ばぁっすム くごん おへ

나쁜 놈으로 봤음 그건 오해
悪い奴だと思ったなら それは誤解

 

Always always always
 

もどぅん いが なル ぬってろ ぼぬんじ

모든 이가 날 늑대로 보는지
みんなが僕を狼と思ってるのか

 

 

 

さらんうル こんぶへ oh
사랑을 공부해 oh 
恋を勉強しろ oh

 

なぼご ぱぼれ no

나보고 바보래 no 
僕のことバカだって no

 

ね もすプ ぴうっち ま

내 모습 비웃지 마
僕のことバカにしないで

 

な ちんじはんだん まりや

나 진지하단 말이야
真剣なんだってば

 

 

 

ちゃ いじぇ たし はんぼん むんじぇや
자 이제 다시 한번 문제야
さぁ ここでもうひとつ問題だ

 

(Mm mm mm mm)
 

い かムじょん ちょうムど あにんで

이 감정 처음도 아닌데
こんな気持ち初めてじゃないのに

 

いぼねん ちょム たルら すムど も っしお な

이번엔 좀 달라 숨도 못 쉬어 나
今度はちょっと違う 息もできない

 

みちょんなばぁ (oh my god)

미쳤나 봐 (oh my god)
狂ったみたい (oh my god)

 

 

 

とらぼりげった
돌아버리겠다
おかしくなりそうだ

 

But I like you
 

とらぼりげった

돌아버리겠다
おかしくなりそうだ

 

But I like you oh



もんまったんへ に ぬん こ いプ っと まルちゃんなんっかじ
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
気に食わない 君の目、鼻、口、冗談さえ

 

ちょあ なまん

좋아, 나만
好き、僕だけ

 

 

 

とらぼりげった
돌아버리겠다
おかしくなりそうだ

 

But I like you
 

とらぼりげった

돌아버리겠다
おかしくなりそうだ

 

But I like you oh



な ちょムばらばぁ ね ぬん こ いプ っと まルちゃんなんっかじ
날 좀 바라봐 내 눈, 코, 입, 또 말장난까지
ちょっと僕を見て 目、鼻、口、冗談まで

 

おって

어때
どう

 

あにゃ

아냐?

違う?

 

************************