UNFORGIVEN
『UNFORGIVEN』
LE SSERAFIM
作詞・作曲： Score(13), Megatone(13), Supreme Boi, Oneye, Josefin Glenmark, Anders Gukko, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Benjmn, Feli Ferraro, Kris Jana, Kyler Niko, Young Chance, BELLE, Glenda "Gizzle" Proby, Makaila J'Lynn Garcia, Believve
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven なん く きるル ころ
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven その道を進むの
Unforgiven I'm a villain I'm a
せ しでろ きおってぇル unforgiven
새 시대로 기억될 unforgiven
新時代に記憶される unforgiven
Yeah what you want?
ぷルぴょなみ きっとぅん face, wanna shut me up
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
不便さだらけでも face, wanna shut me up
さにゃんがむル こどぅぺ ちゃんぬん うぉりおず
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
獲物を追い続けるウォリアーズ
のえ げいめ なん むんじぇあ such a freak こルちっこり
너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리
君のgameで 私は問題児 such a freak 悩みの種
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
ねが じぇいル しるん ごん なルぐん てむルりム
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
私が一番嫌いなのは 古びた継承
おどぅム そク ぷるル きょ まち rebellion
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
暗闇の中 火をつける まるでrebelion
We gonna kick it break it rules gon' give up
Unforgiven yes I was bleeding
ひもプし ぬル じょやま ねっとん っさうム but I ride
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
力なく いつも負けてた戦い but I ride
ぱらん じょっと おプそ よんそ ったうぃぬん
바란 적도 없어 용서 따위는
望んだこともない 許しなんて
なん くムぎるル きょぬぉ watch me now
난 금기를 겨눠 watch me now
私は今を狙う watch me now
Now now now
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven なん く きるル ころ
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven その道を進むの
Unforgiven I'm a villain I'm a
せ しでろ きおってぇル unforgiven
새 시대로 기억될 unforgiven
新時代に記憶される unforgiven
ならん ちょ のも かっち かじゃ my “unforgiven girls”
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
私と向こうまで行こう my “unforgiven girls”
ならん そん のも かっち かじゃ my “unforgiven boys”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
私と線を越えよう my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
はんげ うぃろ なムぎょじぬん うり いるム
한계 위로 남겨지는 우리 이름
限界の上に残される 私たちの名前
ならん ちょ のも かっち かじゃ my “unforgiven girls”
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
私と向こうまで行こう my “unforgiven girls”
U-unforgiven-given-given
ね styleろ livin' livin' livin'
내 style로 livin' livin' livin'
私の styleで livin' livin' livin'
ね ぱんしク あじゅ うぉ のプし
내 방식 아주 원 없이
私のやり方 すごく思いっきり
っと はんぐんまルろん あじゅ ちょろプし
또 한국말론 아주 “철없이”
韓国語ではすごく“おとなげなく”
Get started let's get started
みれ く あぺ せぎょどぉ なえ story
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
未来の前に刻んでおく 私のstory
しんにょみ じぇみょん なん villain
신념이 죄면 난 villain,
信念が罪なら 私はvillain
I'm not that cinderella type of a girl
Unforgiven yes I was bleeding
ひもプし ぬル じょやま ねっとん っさうム but I ride
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
力なく いつも負けてた戦い but I ride
ぱらん じょっと おプそ よんそ ったうぃぬん
바란 적도 없어 용서 따위는
望んだこともない 許しなんて
なん くムぎるル きょぬぉ watch me now
난 금기를 겨눠 watch me now
私は今を狙う watch me now
Now now now
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven なん く きるル ころ
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven その道を進むの
Unforgiven I'm a villain I'm a
せ しでろ きおってぇル unforgiven
새 시대로 기억될 unforgiven
新時代に記憶される unforgiven
ならん ちょ のも かっち かじゃ my “unforgiven girls”
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
私と向こうまで行こう my “unforgiven girls”
ならん そん のも かっち かじゃ my “unforgiven boys”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
私と線を越えよう my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
はんげ うぃろ なムぎょじぬん うり いるム
한계 위로 남겨지는 우리 이름
限界の上に残される 私たちの名前
ならん ちょ のも かっち かじゃ my “unforgiven girls”
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
私と向こうまで行こう my “unforgiven girls”
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven なん く きるル ころ
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven その道を進むの
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven なん く きるル ころ
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven その道を進むの
Oh I will never be a clown
Oh ぼげ でぇル こや なだうム
Oh 보게 될 거야 나다움
Oh 目にするはずよ 私らしさ
Oh ね もクそりん ちょム loud
Oh 내 목소린 좀 loud
Oh 私の声はちょっとloud
Oh I don't care just shout it out!
ならん ちょ のも かっち かじゃ my “unforgiven girls”
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
私と向こうまで行こう my “unforgiven girls”
ならん そん のも かっち かじゃ my “unforgiven boys”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
私と線を越えよう my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
はんげ うぃろ なムぎょじぬん うり いるム
한계 위로 남겨지는 우리 이름
限界の上に残される 私たちの名前
ならん ちょ のも かっち かじゃ my “unforgiven girls”
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
私と向こうまで行こう my “unforgiven girls”
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『UNFORGIVEN』収録曲
