Killer

『Killer - The 2nd Album Repackage』

KEY (SHINee)

作詞・ ファン・ユビン
作曲・ Christoph Cronauer, Simon Klose, Rita Bavanati, Thilo Berndt

 

 

 

 

Stop haunting

 

おでぃル かど ね おんもむル
어딜 가도 내 온몸을
どこへ行っても 僕の全身を

 

えうぉっさぬん

에워싸는
囲い込む

 

のえ ちゃんさんどぅり

너의 잔상들이
君の残像が

 

Surrounding
 

のろ まんどぅん たルちゅル も ったル

너로 만든 탈출 못 할
君で作られた 脱出できない

 

かもっかっち

감옥같이
監獄のように

 

なるル かどぉ のっち

나를 가둬 놓지
僕を閉じ込めた

 

 

 

おどぅム そク
어둠 속

おどぅム そク

 

きぽじん っくめ たらなど
깊어진 꿈에 달아나도
深い夢へ逃げても

 

Like a ghost
 

のん なル ちゃじゃわ

넌 날 찾아와
君はやってくる

 

とぅ そん っぽどそ

두 손 뻗어서
両手をのばして

 

ちゃぶん のえ そん っくて

잡은 너의 손 끝에
握った君の指先で

 

Promise you won't regret
Promise you won't forget



I'm the killer (Killer)

 

ちゃにんへっとん いびょれ
잔인했던 이별에
残酷だった別れに

 

Pull the trigger (Trigger)
 

に しムじゃんうル ぶしょっとん なん

네 심장을 부셨던 난
君の心臓を壊した僕は

 

 


Like a thriller (Thriller)

 

ちぇが でぇん かムじょんい た
재가 된 감정이 다
灰になった感情が

 

そんみょんひ でぇさらな

선명히 되살아나
鮮明に蘇る

 

Yeah yeah yeah



ぴぐぐん
비극은

悲劇は

 

ひぐっくゎ たルむん もすぶル はん ちぇろ
희극과 닮은 모습을 한 채로
喜劇と似た姿で

 

たがおじ

다가오지
やってくる

 

なるル ぴうっとぅし

나를 비웃듯이
僕をあざ笑うかのように

 

 

 

いじぇや ぼよ
이제야 보여

やっと見えた


Innocent eyes
 

ねが ね まめ そが

내가 내 맘에 속아
自分の気持ちに騙されて

 

ちょじルろっとん Crime

저질렀던 Crime
犯した Crime

 

 

 

おぬどっ
어느덧

いつの間にか

 

っとだし なるル たったどぅし
또다시 나를 탓하듯이
また僕を責めるように

 

たがおん

다가온
近づいてくる

 

のるル ばらばぁ

너를 바라봐
君を見つめる

 

っかまん どぅ ぬん そク

까만 두 눈 속
黒い瞳の中に

 

ぴちん のえ ぬんむれ

비친 너의 눈물에
浮かぶ君の涙に

 

Promise you won't regret
Promise you won't forget
 

 

 

I'm the killer (Killer)

 

ちゃにんへっとん いびょれ
잔인했던 이별에
残酷だった別れに

 

Pull the trigger (Trigger)
 

に しムじゃんうル ぶしょっとん なん

네 심장을 부셨던 난
君の心臓を壊した僕は

 

 


Like a thriller (Thriller)

 

ちぇが でぇん かムじょんい た
재가 된 감정이 다
灰になった感情が

 

そんみょんひ でぇさらな

선명히 되살아나
鮮明に蘇る

 

Yeah yeah yeah



きおク そぐル へめみょん
기억 속을 헤매면

思い出の中をさまよえば

 

のるル ちゃじゅルち もルら
너를 찾을지 몰라
君を見つけられるかも知れない

 

Let's prove it
Tonight tonight



に ちゃんさんうル っきょあな
네 잔상을 껴안아

君の残像を抱きしめて

 

すむル ぶろ じゅル てに
숨을 불어 줄 테니
息を吹きかけてあげるから

 

Let's do it
Tonight tonight



Now I know

 

いっちゅ め のあじゅルけ
이쯤 해 놓아줄게
そろそろ自由にしてあげる

 

Promise you won't regret
Promise you won't forget




I'm the killer (Killer)

 

ちどけっとん いびょれ
지독했던 이별에
酷い別れに

 

Pull the trigger (Trigger)
 

ね しムじゃんうル ぶしょっとん なん

내 심장을 부셨던 난
僕の心臓を壊した僕は

 

 


Like a thriller (Thriller)

 

とプちょおぬん ふえが
덮쳐오는 후회가
覆いかぶさる後悔が

 

みちル とぅっ なん こび な

미칠 듯 난 겁이 나
怖くてたまらない

 

Yeah yeah yeah



I'm the killer (Killer)
Killer (Killer)
Thriller (Thriller)
Thriller (Thriller)
I'm the killer (Killer)
Killer (Killer)
Thriller (Thriller)
Yeah yeah yeah

 

 

 

************************