Yeah Yeah Yeah

『BORN PINK』

BLACKPINK

作詞・ VVN, KUSH, JISOO, ROSÉ

作曲・ KUSH, R.Tee, VVN, IDO

 

 

 

な うぇ いれ

나 왜 이래

どうしたんだろう

 

ちゃっくまん うすみな
자꾸만 웃음이나
何度も笑っちゃうの

 

のん もルら ねが うぇ いろぬんじ

넌 몰라 내가 왜 이러는지
あなたは知らない 私がこんな風になってる理由

 

 

 

まルど あん でぇ なん のえげ
말도 안 돼 난 너에게
ありえない 私はあなやに

 

っくルりょ ぼりょっそ

끌려 버렸어
惹かれちゃったの

 

のえ むしまん まルとぅえ

너의 무심한 말투에
あなたの無頓着な言葉遣いに

 

っぱじょぼりん ねが うすうぉ

빠져버린 내가 우스워
惚れちゃった私に笑えるの

 

 

 

のん うぇ なたなそ
넌 왜 나타나서
どうして現れたの?

 

むぉんで ちゃっく せんがんな

뭔데 자꾸 생각나
何で何度も思い出すの?

 

 

 

ほクし な ちょあはみょん
혹시 나 좋아하면
もし私のことが好きなら

 

まれ

말해
言って

 

 


Just say yeah yeah yeah
Just say yeah yeah yeah




っと うぇ いれ
또 왜 이래
何度もどうしてなんだろう

 

など なル もるげっそ

나도 날 모르겠어
自分でも分からない

 

あい もルら えめもほはん ね まム

아이 몰라 애매모호한 내 맘
もう知らない 曖昧模糊な私の心

 

 

 

まルど あん でぇぬん のわ なえ ちょん まんなム
말도 안 되는 너와 나의 첫 만남
ありえないくらいの あなたと私の出会い

 

いごん ぬぐんが っすん かっぽん

이건 누군가 쓴 각본
これは誰かが書いた脚本

 

うよにぎえん ちょム すさんへ

우연이기엔 좀 수상해
偶然と言うには怪しいの

 

 

 

のん うぇ なたなそ
넌 왜 나타나서
どうして現れたの?

 

むぉんで ちゃっく せんがんな

뭔데 자꾸 생각나
何で何度も思い出すの?

 

 

 

ほクし な ちょあはみょん
혹시 나 좋아하면
もし私のことが好きなら

 

まれ

말해
言って

 

 


Just say yeah yeah yeah
Just say yeah yeah yeah

 

 


さしル なん ちょム とぅりょプきど へ
사실 난 좀 두렵기도 해
本当はちょっと怖いの

 

っと はん ぼん と さらんえ な あぷルっか

또 한 번 더 사랑에 나 아플까
また恋に落ちて傷つきそうで

 

 

 

うんみょんい とんじん ちルむん あぺ
운명이 던진 질문 앞에 
運命が投げかけた問いの前で

 

don't you say no oh oh oh



Just say yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeah

 

 

************************

星同アルバム収録曲星