Talk that talk

『BETWEEN 1&2』

TWICE

作詞・ danke(lalala studio)

作曲・ イ・ウミン 'Collapsedone', MRCH

 

 

 
 
なル ぼぬん Eyes っしク うんぬん Lips 
날 보는 Eyes 씩 웃는 Lips
私を見る Eyes にやっと笑う Lips
 
まめ どぅルじ I like it (Oh yeah)
맘에 들지 I like it (Oh yeah)
気に入ったの I like it (Oh yeah)
 
に A to Z っくぇ たルこめ (That's right)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That's right)
あなたの A to Z 甘いの (That's right)
 
 
 
But I wanna skip (Just skip)
 
と きょルちょんじょぎん Thing (That thing)
더 결정적인 Thing (That thing)
もっと決定的なThing (That thing)
 
ぽんのぬル うぉね びんびん とルりん
본론을 원해 빙빙 돌린
本論に入りたい 堂々巡りの
 
そろん ったうぃん まルご(I mean L world)
서론 따위 말고 (I mean L word)
序論じゃなくて(I mean L world)
 
 
 
と と と と と と ぼよじょ(ぼよじょ)
더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
もっともっともっと見せて(見せて)
 
の の の の の のル あルりょじょ(あルりょじょ)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
あなたをあなたをあなたを教えて(教えて)
 
ちぐム なん Need some hints 
지금 난 Need some hints
今わたしは Need some hints 
 
ちぇうご いっそ のらん Crosswords 
채우고 있어 너란 Crosswords
埋めてるの あなたというCrosswords 
 
 
 
Beep beep beep beep beep, the time is up
 
なん いみ あル こっ かっちまん
난 이미 알 것 같지만
もう解けたみたいだけど
 
に もクそりろ ばろ とぅっこ しっぷんで
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
あなたの声で聞きたいの
 
 
 
Baby ね たぶん っぽなじゃな YES or YES
Baby 내 답은 뻔하잖아 YES or YES
Baby 私の答えは分かりきってる YES or YES
 
みルごな たんぎぬん くぇなん しがん なんびぬん しるに
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니
駆け引きなんて時間の無駄遣いは嫌いだから
 
くぁがまげ Say it now うぉね 1 to 10
과감하게 Say it now 원해 1 to 10
果敢に Say it now 求めてる 1 to 10
 
しじゃっけぼルっか Right now
시작해볼까 Right now
始めてみようか Right now
 
 
 
Tell me what you want
Tell me what you need
 
A to Z た まればぁ
A to Z 다 말해봐
A to Z 全部言って
 
But しじゃぐん いろっけ へ
But 시작은 이렇게 해
But スタートはこうやって
 
Talk that talk った っかん までぃ
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk たった一言
 
Talk that talk L-O-V-E
 
とぅルりょじょ Ooh
들려줘 Ooh
聞かせて Ooh
 
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
 
 
 
のえ ぬん Look look look
너의 눈 Look look look
あなたの瞳 Look look look
 
うぃあれろ Roll roll roll
위아래로 Roll roll roll
上下に Roll roll roll
 
いルごっちゃな むぉ ぴちゃ
읽었잖아 뭐 피차
読んだの お互いに
 
ぬんぴっ さい おご かぬん まル
눈빛 사이 오고 가는 말
まなざしの間の言葉
 
 
 
ちゃぐんちゃぐん 1,2,3 (Just 1,2,3)
차근차근 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
ちゃんと 1,2,3 (Just 1,2,3)
 
と ちんじょらげ ABC (Like ABC)
더 친절하게 ABC (Like ABC)
もっと親切に ABC (Like ABC)
 
Don't stop and just replay replay
(Yeah that's my only request)
 
 
 
Baby なル あんこ たルこまげ (たルこまげ)
Baby 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Baby 私を甘く抱きしめて (甘く)
 
Tell me now (Just tell me now)
 
ってろぬん っぽなん まり と ちょったぬん ごル あルじゃんに
때로는 뻔한 말이 더 좋다는 걸 알잖니
時にはありきたりな言葉の方がいいの しってるでしょ
 
 
 
Favorite part ちぐみや  (Want it more)
Favorite part 지금이야 (Want it more)
Favorite part 今よ (Want it more)
 
Now we're almost there
 
しじゃっけぼルっか Right now
시작해볼까 Right now
始めてみようか Right now
 
 
 
Tell me what you want
Tell me what you need
 
A to Z た まればぁ
A to Z 다 말해봐
A to Z 全部言って
 
But しじゃぐん いろっけ へ
But 시작은 이렇게 해
But スタートはこうやって
 
Talk that talk った っかん までぃ
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk たった一言
 
Talk that talk L-O-V-E
 
とぅルりょじょ Ooh
들려줘 Ooh
聞かせて Ooh
 
Now now now now now yeah
 
 
 
たんすなん Words さらんはんだぬん まル
단순한 Words 사랑한다는 말
単純なWords 愛してるって言葉
 
くげ たや なん っくみもプし とぅっきル うぉなじ
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
それだけなの 飾らずに聞きたいの
 
みるじ あな のえげ たがが
미루지 않아 너에게 다가가
後回しにしない あなたに近づくの
 
なん しムぷらげ
난 심플하게
シンプルに
 
た まらルけ I love you
다 말할게 I love you
全部言うの I love you
 
 
 
Tell me what you want
Tell me what you need
 
A to Z た ちょっちまん
A to Z 다 좋지만 
A to Z 全部いいけど
 
なん い まり じぇいル ちょうんで
난 이 말이 제일 좋은데
私はこの言葉が一番好き
 
Talk that talk った っかん までぃ
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk たった一言
 
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
 
と っぱじょどぅろ ぷク
더 빠져들어 푹 
もっと夢中になる
 
 
 
Tell me what you want
Tell me what you need
 
はん ぼん と へじょ
한 번 더 해줘
もう一度言って
 
くれ ぱんぐム く まル
그래 방금 그 말
そう、いま言ったこと
 
Talk that talk った っかん までぃ
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk たった一言
 
Talk that talk L-O-V-E
 
とぅルりょじょ Ooh
들려줘 Ooh
聞かせて Ooh
 
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
 
 
************************